구글 검색

검색어: budello non edibile (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

budello non edibile

독일어

gut nicht essbar

마지막 업데이트: 2019-01-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

crosta non edibile

독일어

inedible crust

마지막 업데이트: 2013-03-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per rispettare il tempo di attesa per la carne, NAXCEL deve essere somministrato esclusivamente nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio.

독일어

NAXCEL darf nur in die Ohrbasis, in nicht essbares Gewebe injiziert werden, damit die Bedingungen für die Wartezeit eingehalten werden.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per rispettare il tempo di attesa per la carne, è fondamentale che NAXCEL sia somministrato esclusivamente per via sottocutanea nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio.

독일어

Es ist wichtig, dass NAXCEL ausschließlich subkutan in die Ohrbasis, in nicht essbares Gewebe, injiziert wird, damit die Bedingungen für die Wartezeit für Fleisch eingehalten werden.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per rispettare il tempo di attesa per la carne, è fondamentale che NAXCEL sia somministrato esclusivamente per via sottocutanea nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio, come descritto al paragrafo 4.9.

독일어

Es ist wichtig, dass NAXCEL ausschließlich subkutan in die Ohrbasis, in nicht essbares Gewebe, injiziert wird, wie in Abschnitt 4.9 beschrieben, damit die Bedingungen für die Wartezeit für Fleisch eingehalten werden.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Alla stessa data la Commissione ha inoltre approvato una decisione con la quale si chiede al Belgio di sopprassedere, sino all'ema­nazione di una direttiva comunitaria, alla messa in vigore delle norme che contemplano l'obbligo di indicare «budella non commestibili» sulle salcicce con involucro di materia plastica.

독일어

Die Kommission erließ am gleichen Tag eine Entscheidung, mit der Belgien er sucht wird, die Anwendung einer Regelung, die die Verpflichtung vorsieht, bei Wurst in Kunststoffumhüllungen die Angabe „Darm nicht zum Verzehr geeignet" anzubringen, bis zum Erlaß einer Gemeinschaftsrichtlinie auszusetzen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

La Commissione si è in particolare opposta alla disposizione che impone al licenziatario di approvvigionarsi di budelli non coperti dal brevetto esclusivamente presso il concedente; la disposizione costituisce infatti una estensione illecita, mediante mezzi contrattuali, del monopolio conferito dal brevetto ed è di conseguenza incompatibile con l'articolo 85, paragrafo 1.

독일어

Bei rostfreien Stahlblechen sieht die Vereinbarung vor, daß sich ALZ in diesem Sektor spezialisiert und Klöckner eine seiner Beteiligung bei ALZ entsprechende Menge rostfreien Stahls warmwalzt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

L’ impatto su questi ambienti – come del resto avviene per tutti i tipi di ambiente marino interessati da tecniche di prelievo indifferenziato – incide, come è noto, non solo sulle specie pelagiche e sessili edibili, ma anche su forme sessili non edibili e, più in generale, arreca grave danno ad ambienti fondamentali per la riproduzione.

독일어

Wie wir alle wissen, treffen die Auswirkungen auf diese Umweltbereiche – und das gilt im Übrigen für alle Arten der Meeresumwelt, wo wahllose Fangtechniken angewandt werden – nicht nur die essbaren pelagischen und festsitzenden Arten, sondern auch nicht essbare festsitzende Organismen und verursachen ganz allgemein schwer wiegende Schäden in Lebensräumen, die für die Reproduktion sehr wichtig sind.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인