구글 검색

검색어: carpaccio di polpo (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

insalata di polpo

독일어

Garnelen in rosa Sauce

마지막 업데이트: 2020-12-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Veleni di polpo

독일어

Octopusgifte

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Veleno di polpo

독일어

Octopusgifte

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Carpaccio di tartufo estivo

독일어

Carpaccio aus Sommertrüffel

마지막 업데이트: 2016-09-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

carpaccio di carne salata

독일어

Pepata di cozze

마지막 업데이트: 2015-09-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

insalata di polpo e patate

독일어

Oktopus und Kartoffeln

마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

CARPACCIO DI BRESAOLA, RUGHETTA E PARMIGIANO

독일어

BRESAOLACARPACCIO, RAUKE UND PARMESAN

마지막 업데이트: 2021-06-25
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Kowal

이탈리아어

Carpaccio di Squaletto Smeriglio con Vinaigrette agli Agrumi, Pinoli e Pistacchio

독일어

Carpaccio von Heringshai mit Vinaigrette aus Zitrusfrüchten, Pinienkernen und Pistazien

마지막 업데이트: 2006-08-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kowal

이탈리아어

In Mauritania, negli ultimi quattro anni, le catture di polpo si sono dimezzate.

독일어

In Mauretanien hat sich der Fang an Kraken in den letzten vier Jahren halbiert.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Kowal

이탈리아어

• IL CARPACCIO DI SALMONE MARINATO DA NOI, IL MELONE CANTALUPO, RUCOLA DI STAGIONE E POLVERE DI LIQUIRIZIA

독일어

Zitrus marinierter Lachs

마지막 업데이트: 2020-06-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

La misura interessa i pescherecci sia UE che non UE e comprende la commercializzazione (incluse le importazioni) di polpo proveniente da tale zona.

독일어

Diese Maßnahme betrifft Fischereifahrzeuge sowohl aus der EU als auch aus Drittländern und gilt für die Vermarktung (einschließlich Einfuhren) von Tintenfischen aus diesem Gebiet.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

che indicava uno sfruttamento eccessivo dello stock di polpo in tutta la zona di sua competenza e raccomandava l’adozione di misure per garantire una pesca sostenibile di tale specie.

독일어

dass die Tintenfischbestände in dem gesamten unter ihre Zuständigkeit fallenden Gebiet überfischt werden, und der Erlass von Maßnahmen empfohlen wird, die eine nachhaltige Befischung dieser Art gewährleisten sollen.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Tale taglia minima si applica esclusivamente alle catture, agli sbarchi e alle vendite di polpo che avvengono nelle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e situate in una delle regioni di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio.

독일어

Diese Mindestgröße gilt nur für den Fang, die Anlandung und den Verkauf von Tintenfisch aus Meeresgewässern, die unter der Hoheit oder Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten stehen und in einem der Gebiete gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates liegen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per quanto concerne la valutazione più recente delle riserve di polpo in Mauritania, la relazione afferma che"... la valutazione condotta nel 1998 indica che le riserve sono state eccessivamente sfruttate..." e più oltre precisa che"... il gruppo di lavoro per l' anno 1998 a Nouadhibou ha raccomandato una riduzione del 25 per cento dello sforzo di pesca mirato ai cefalopodi..."

독일어

In Bezug auf die jüngste Einschätzung des Bestands von Tintenfisch in Mauretanien heißt es in dem Bericht:"...die 1998 vorgenommene Einschätzung zeigt, dass der Bestand überfischt wurde..." und weiter wird festgestellt, dass"... die Arbeitsgruppe in Nouadhibou im Jahre 1998 eine Reduzierung des Fischereiaufwands bei Kopffüßern um 25% empfohlen hat...".

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인