구글 검색

검색어: costretti (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

Saranno costretti a modificarla!

독일어

Sie werden sie verlieren.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

Siamo costretti a prenderne atto.

독일어

Dies muss man zur Kenntnis nehmen.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Perché vi siamo costretti? No.

독일어

Bis dahin können wir gehen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Molti sono costretti a ricorrere al

독일어

Abgaben zu erheben.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Perciò essi non sono costretti a chiudere.

독일어

Sie brauchten also nicht zu schließen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sono costretti a trovare altri mezzi.

독일어

Sie müssen andere Mittel finden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo costretti a prendere atto di tutto

독일어

Der Präsident. — Das Wort haben die Fraktionslosen. \

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Noi siamo costretti a respingere la relazione.

독일어

Nichtregierungsorganisationen, Sozialpartner.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Saranno costretti ad operare scelte difficili.

독일어

Sie werden zu schwierigen Entscheidungen gezwungen sein.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo anche costretti a criticare aspramen-

독일어

Man könnte die Frage stellen, wem die Ergebnisse dieser Politik nützen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Purtroppo, invece, siamo costretti ad astenerci.

독일어

Ich muß den betreffenden Kollegen im Namen der Kommission sagen, daß ich diesen Standpunkt teile.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Dicevo che eravamo stati costretti e forzati.

독일어

Er ist unbeweglich und lehnt jede Senkung und somit jede Einsparung ab.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ci vediamo pertanto costretti ad astenerci dal voto.

독일어

Ich möchte die Kommission und das Parlament ganz beson ders auf diesen Aspekt aufmerksam machen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sarebbero infatti costretti a toglierlo dal mercato.

독일어

Liikanen, Mitglied der Kommission. - (EN) Das ist gar kein Problem.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Molti sono costretti ad abbandonare la loro attività.

독일어

Wir sagen, daß diese Art des Fischfangs aufhören muß.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sarebbero infatti costretti a toglierlo dal mercato.

독일어

Sie müßten nämlich diese Decoder vom Markt nehmen.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Saremo costretti a modificare i nostri piani?

독일어

Einige Änderungsanträge habe ich zu rückweisen müssen, sehr ungerne, was ich auch deutlich gemacht habe.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Perché siamo costretti a contorsionismi del genere?

독일어

Warum müssen wir solche Verrenkungen machen?

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo quindi purtroppo costretti a votare contro.

독일어

(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Con rammarico, quindi, siamo costretti ad astenerci.

독일어

Wir sind also leider gezwungen, uns der Stimme zu enthalten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인