구글 검색

검색어: esaltatore (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

esaltatore di sapidità

독일어

Geschmacksverstärker

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 11
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

esaltatore di sapidità

독일어

Verstärker

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Il Belgio è del parere che non sia il caso di utilizzare questo esaltatore di sapidità nei prodotti di cui trattasi.

독일어

Nach Ansicht Belgiens ist die Verwendung dieses Geschmacksverstärkers in den betreffenden Erzeugnissen nicht wünschenswert.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Un esaltatore di stesso, ha poco o nessun sapore r esaltatori sapore, in se altri prodotti degli

독일어

Bestimmte Farbstoffe sind nur zur Oberflächenbehandlung zugelassen oder für spezifische Verwendungen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Il Comitato è ora in grado di assegnare una DGA di 1 mg/kg di peso corporeo a questo esaltatore di sapidità.

독일어

Der Ausschuß hat nunmehr für diesen Geschmacksverstärker einen ADI-Wert von 1 mg/kg Körpergewicht festgelegt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Tra queste le funzioni di esaltatore di sapidità, di agente veicolante, umidificante, stabilizzante, addensante, agente di carica e sequestrante.

독일어

Erythrit wirkt u. a. als Geschmacksverstärker, Trägerstoff, Feuchthaltemittel, Stabilisator, Verdickungsmittel, Füllstoff und Komplexbildner.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Sebbene CVC e PAI detengano quote di mercato significative, attraverso alcune imprese controllate, sui mercati delle vitamine, della metionina sintetica e degli esaltatori di gusto additivi degli alimenti per animali domestici, l'indagine della Commissione ha rivelato che i concorrenti effettivi e potenziali eserciterebbero una pressione concorrenziale sufficiente.

독일어

CVC und PAI verfügen zwar durch ihre Kontrollbeteiligungen über beachtliche Marktanteile bei Vitaminen, synthetischem Methionin und Geschmacksverstärkern für Haustierfutter, doch geht nach Ansicht der Kommission von tatsächlichen und potenziellen Konkurrenten ausreichender Wettbewerbsdruck aus.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Il Consiglio ha adottato il regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di glutammato monosodico (GMS - un esaltatore di sapidità utilizzato in cibi pronti) originario del Brasile e del Vietnam, che modifica il regolamento (CE) n.

독일어

Der Rat nahm die Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Mononatriumglutamat (MNG - in Fertiggerichten verwendeter Geschmacksverstärker) aus Brasilien und Vietnam zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Esaltatori di sapidità

독일어

Geschmacksverstärker

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Gli «esaltatori di sapidità» sono sostanze che esaltano il sapore e/o la fragranza esistente di un prodotto alimentare.

독일어

„Geschmacksverstärker“ sind Stoffe, die den Geschmack und/oder Geruch eines Lebensmittels verstärken.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Tutti tranne i conservanti, gli antiossidanti, i regolatori dell’acidità, gli esaltatori di sapidità, gli stabilizzatori e i gas d’imballaggio

독일어

alle, ausgenommen Konservierungs- und Antioxidationsmittel, Säureregulatoren, Geschmacksverstärker, Stabilisatoren und Packgase

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Tutte tranne i conservanti, gli antiossidanti, i regolatori dell’acidità, gli esaltatori di sapidità, gli stabilizzanti e i gas d’imballaggio

독일어

alle, ausgenommen Konservierungs- und Antioxidationsmittel, Säureregulatoren, Geschmacksverstärker, Stabilisatoren und Packgase

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Gli “esaltatori di sapidità” sono sostanze che esaltano il sapore e/o la fragranza esalato da un alimento.

독일어

„Geschmacksverstärker“ sind Stoffe, die den Geschmack und/oder Geruch eines Lebensmittels verstärken.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Italia | "Mortadella" tradizionale italiana | Tutte tranne i conservanti, gli antiossidanti, i regolatori dell'acidità, gli esaltatori di sapidità, gli stabilizzanti e i gas d'imballaggio |

독일어

Italien | "Mortadella" nach italienischer Tradition | Alle, ausgenommen Konservierungs- und Antioxidationsmittel, Säureregulatoren, Geschmacksverstärker, Stabilisatoren und Packgase |

마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Italia | "Cotechino e zampone" tradizionale italiano | Tutte tranne i conservanti, gli antiossidanti, i regolatori dell'acidità, gli esaltatori di sapidità, gli stabilizzanti e i gas d'imballaggio |

독일어

Italien | "Cotechino e zampone" nach italienischer Tradition | alle, ausgenommen Konservierungs- und Antioxidationsmittel, Säureregulatoren, Geschmacksverstärker, Stabilisatoren und Packgase |

마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

L'eritritolo ha molte proprietà tecnologiche non edulcoranti che sono importanti in un'ampia gamma di alimenti, dai prodotti dolciari ai prodotti lattieri, tra cui le funzioni di esaltatore di sapidità, di agente veicolante, umidificante, stabilizzante, addensante, agente di carica e sequestrante.

독일어

Erythrit besitzt viele nicht süßende technologische Eigenschaften, die in einer großen Palette von Lebensmitteln von Bedeutung sind, angefangen von Süßwaren bis hin zu Milcherzeugnissen.

마지막 업데이트: 2016-10-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

(12) Il glutammato monosodico esportato verso la Comunità e originario della RPC (di seguito "prodotto in esame") è un additivo alimentare ed è utilizzato principalmente come esaltatore di sapidità in minestre, brodi, piatti di pesce e di carne e cibi pronti.

독일어

(12) Das in die Gemeinschaft ausgeführte MNG mit Ursprung in der VR China ("betroffene Ware") ist ein Lebensmittelzusatzstoff und wird hauptsächlich als Geschmacksverstärker in Suppen, Brühen, Fisch- und Fleischgerichten und Fertiggerichten eingesetzt.

마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Funghi champignon (Agaricus bisporus), olio di semi di girasole, tartufo estivo (Tuber aestivum Vitt.) 5 %, sale, piante aromatiche, aroma, esaltatore di sapidità: glutammato monosodico. Funghi freschi utilizzati 140 g per 100 g di prodotto finito.

독일어

Champignons (Agaricus bisporus), Sonnenblumenöl, Sommertrüffel 5% (Tuber aestivum Vitt.), Salz, Kräuter, Aroma, Geschmacksverstärker: Natriumglutamat. 140 g Frische Pilze pro 100 g Fertigprodukt.

마지막 업데이트: 2016-09-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

(21) Il 3-monocloropropandiolo-1,2 (3-MCPD) viene creato nel corso della lavorazione di alimenti, in determinate condizioni e, in particolare, può essere prodotto nel corso della fabbricazione di un esaltatore di sapidità, "proteina vegetale idrolizzata", fabbricata con il metodo dell'idrolisi acida (acid-HVP).

독일어

(21) 3-Monochlorpropan-1,2-diol (3-MCPD) bildet sich unter bestimmten Bedingungen bei der Lebensmittelverarbeitung. Insbesondere kann es bei der Herstellung der Lebensmittelzutat "hydrolysed vegetable protein" (HVP, hydrolysiertes Pflanzenprotein) entstehen, die im Säurehydrolyseverfahren (Säure-HVP) hergestellt wird.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

l) gli «esaltatori di sapidità» sono sostanze che esaltano il sapore e/o la fragranza esistente di un prodotto alimentare;

독일어

l) "Geschmacksverstärker" sind Stoffe, die den Geschmack und/oder Geruch eines Lebensmittels verstärken.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인