구글 검색

검색어: geminato (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

Geminato

독일어

Kristallzwilling

마지막 업데이트: 2014-11-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

cristallo geminato

독일어

Zwillingskristall

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ogni grano di ferrite possiede geminati con un'orientazione definita

독일어

jedes Ferritkorn hat Zwillinge mit einer bestimmten Orientierung

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati

독일어

die Perlitbildung geht auch von den Grenzen der Zwillingsstreifen aus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente

독일어

schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Etichette di qualsiasi specie, di carta o di cartone, anche stampate o geminate, con o senza vignette

독일어

Etiketten aller Art aus Papier oder Pappe, mit oder ohne Aufdruck oder Bilder, auch gummiert ex 48.21

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Tali osservazioni suggeriscono che la sta bilizzazione dell'austenite è dovuta al bloccaggio della crescita delle plachette di fase € dalla sotto-struttura prodotta durante la predeformazione, l'effetto il più importante proveniente del resto dalla struttura cellulare (deformazione a 500°C) che può ugualmente costituire un freno alla crescita dei geminati (20).

독일어

Solche Beobachtungen führen zur Ansicht, dass die Stabilisierung des Aus tenits eine Folge der Wachstumshemmung der £-Plättchen durch die bei der Vorverformung gebildete Unterstruktur ist, wobei die stärkste Wirkung der Zellenstruktur zuzuschreiben ist (Verformung bei 500°C), die auch das Wachstum der Zwillinge bremsen kann.(20).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

I geminati ed i difetti stesi suscitati dalla predeformazione a bassa temperatura costituiscono difatti posti privilegiati per la formazione della fase e .

독일어

Zwillingsstruktur und andere ausgedehnte Fehler die von der Verformung bei tiefer Temperatur herrühren, sind in der Tat bevorzugte Stellen für die Bildung der ¿-Phase.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Questo effetto fu messo in evidenza nello stes so tempo su leghe contenendo geminati (predeformazione a 100°C) e su leghe contenendo solo celle di dislocazioni perfette (predeformazione a 500°C).

독일어

Diese Wirkung konnte sowohl bei Legierungen mit Zwillingen (Vorverformung bei 100°C) als auch bei Legierungen die nur vollkommene Versetzungszellen aufwiesen (Vorverformung bei 500°C), dargelegt werden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

La deformazione degli acciai TRIP non procede però soltanto per trasformazione martensitica : la produzione di celle di dislocazioni (prevalenti a 500°C) o la produzione di geminati accompagnata di slittamenti (osservabili verso 100°C) ci parte cipano pure (20).

독일어

A. Beim CRM zum Beispiel diente das 268 PS starke wahlweise Duo- oder Quartoreversiergerüst oft bei vollständigen Untersuchungen von kontrolliertem Wallen (2-5-21). Eine typische Umformfolge kann folgendermassen zusammenge fasst werden (5): -Aufwärmen auf 1250°C um alle ursprünglich zugegenden Dispersoidausscheidungen aufzulösen;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Geminate

독일어

Gemination

마지막 업데이트: 2012-07-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인