검색어: delinquenza (이탈리아어 - 라트비아어)

nt2 delinquenza giovanile
rtdarbs bez atlīdzības (4406)

use delinquenza giovanile (2826)
eiropas kultūras pilsēta

cause della delinquenza giovanile
nepilngadīgo noziedzības iemesli

use lotta contro la delinquenza (2826)
usemērķsadarbība (2�26) rakstnieks pilsētvide

d) elevato tasso di criminalità e di delinquenza;
d) augsts noziedzības un likumpārkāpumu līmenis;

use metropoli (2846) fu ne r al i grande delinquenza
uselingvistiskā grupa (2�21) ģimenes atšķiršana frankofoniskās zemes

tuttavia, quello tra stupefacenti e delinquenza non è un rapporto semplice né lineare.
tomēr attiecības starp narkotikām un noziegumiem nav ne vienkāršas, ne vienpusējas.

inoltre è opportuno segnalare che in molti casi le vittime della delinquenza giovanile sono gli stessi giovani.
jāpiebilst arī, ka daudzos gadījumos nepilngadīgo likumpārkāpēju upuri ir paši jaunieši.

reati contro la legge in materia di stupefacenti stupefacenti e delinquenza, soprattutto negli stati uniti.
likumdošanas pārkāpumi saistībā ar narkotikām stāvoklis, šajā kategorijā ir ietverti visi tie likumpārkāpēji, kuru narkotiku lietošana tiek atbalstīta ar nelegāliem ienākumiem, kuru nosaka lietošanas tips un modelis, sociāli ekonomiskā situācija un antisociālā dzīvesveida pakāpe.

in numerose città, tali persone si sono rivelate come protagoniste preziose della lotta contro la delinquenza locale.
daudzās pilsētās tieši šie nedaudzie cilvēki cīnās pret vietējo noziedzību.

6.1 come segnalato in precedenza, la delinquenza giovanile è considerata con preoccupazione da una buona parte dei cittadini europei.
6.1 kā iepriekš minēts, nepilngadīgo noziedzība uztrauc daudzus eiropas iedzīvotājus.

4.1 esistono altre alternative possibili per rispondere al fenomeno della delinquenza giovanile, oltre al sistema tradizionale di internamento.
4.1 pastāv ne vien tradicionāli piemērojamā brīvības atņemšanas iespēja, bet arī citi veidi, kā risināt ar jauniešu likumpārkāpumiem saistītos jautājumus.

parere del comitato economico e sociale europeo la prevenzione e il trattamento della delinquenza giovanile e il ruolo della giustizia minorile nell'unione europea
eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu "jauniešu likumpārkāpumu novēršana, likumpārkāpumu, ko izdarījuši nepilngadīgie, izskatīšana, un nepilngadīgo tiesvedības sistēmas nozīme eiropas savienībā"

- le città dovrebbero adottare un approccio combinato e proattivo per l’elaborazione delle politiche di lotta contro la delinquenza locale.
- pilsētām jāizstrādā kombinētas un aktīvas stratēģijas cīņai pret vietējā mēroga noziedzību.

2.3 per evitare il comportamento violento e far fronte alla delinquenza giovanile, le società devono adottare strategie che combinino misure di prevenzione, di intervento e di repressione.
2.3 lai novērstu vardarbīgu uzvedību un risinātu ar jauniešu likumpārkāpumiem saistītās problēmas, sabiedrībā jāizstrādā stratēģijas, kurās apvienoti preventīvie pasākumi, aktīva iejaukšanās un represīvie pasākumi.

1.1 la delinquenza giovanile si configura attualmente come uno dei fenomeni sociali che maggiormente preoccupano le società europee e, a partire dal secolo scorso, è tra i problemi criminologici tenuti sotto costante osservazione a livello internazionale.
1.1 nepilngadīgo likumpārkāpumi ir viena no parādībām, kas rada aizvien lielākas bažas eiropas sabiedrībā, un kopš pagājušā gadsimta tā ir viena no problēmām noziedzības jomā, kas tiek pastāvīgi skatīta starptautiskā mērogā.

i proventi delle attività di delinquenza fiscale (ad es. la frode dell'iva o il contrabbando di sigarette) vengono tipicamente investiti in altre attività criminali.
ienākumi no noziedzīga rakstura nodokļu darbībām (piem. izvairīšanās no pvn maksājumiem vai cigarešu kontrabanda) parasti tiek izmantoti citās noziedzīga rakstura darbībās.

essa sostiene e sviluppa un approccio europeo ai principali problemi che si pongono agli stati membri nei settori della lotta contro la criminalità, della prevenzione della delinquenza e del mantenimento dell'ordine pubblico e della sicurezza, specie a livello transfrontaliero.
tas atbalstīs un pilnveidos eiropas politiku, risinot galvenās problēmas, īpaši starpvalstu rakstura problēmas, ar kurām dalībvalstis saskaras, cīnoties pret noziedzību, novēršot to un uzturot kārtību, likumību un sabiedrības drošību.

nei quartieri meno favoriti, la disoccupazione elevata si accompagna a molteplici condizioni di svantaggio in termini di alloggi, di ambiente, di salute, d’istruzione, di possibilità di occupazione e di tasso di delinquenza.
mazāk labvēlīgos kvartālos augstajam bezdarbam pievienojas dažādi nelabvēlīgi apstākļi saistībā ar mājokļiem, vidi, veselību, izglītību, nodarbinātības iespējām un noziedzības līmeni.