구글 검색

검색어: streptococchi (이탈리아어 - 라트비아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

라트비아어

정보

이탈리아어

È efficace anche contro batteri gram-positivi, come stafilococchi e streptococchi.

라트비아어

Tas ir arī efektīvs pret grampozitīviem mikroorganismiem, tādiem kā stafilokoki un streptokoki.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

E’ anche efficace contro organismi Gram-positivi, come stafilococchi e streptococchi.

라트비아어

Tas ir aktīvs arī pret grampozitīviem organismiem, piemēram, stafilokokiem un streptokokiem.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

b) escherichia coli o altri colibacilli e streptococchi fecali, su 250 ml del campione esaminato;

라트비아어

b) Escherichia coli un citas kolibaktērijas, kā arī fekālos streptokokus 250 ml pētāmā parauga;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

La resistenza all’ infezione da virus influenzale e streptococchi nei ratti è stata compromessa in modo non significativo.

라트비아어

Žurkām rezistence pret gripu un streptokoku infekciju bija tikai nedaudz vājināta.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

streptococchi di gruppo A, come alternativa agli antibiotici beta-lattamici, quando non siano adeguati. le

라트비아어

- Tonzilīts/ faringīts, ko izsaukuši A grupas beta

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

aerobi; in caso di infezioni polmonari da Streptococchi la ciprofloxacina non è il farmaco da considerare di prima scelta.

라트비아어

Streptococcus pneumoniae infekciju gadījumos ciprofloksacīns nav pirmās izvēles preparāts;

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

streptococchi di gruppo A, come alternativa agli antibiotici beta-lattamici, quando non siano adeguati. i dic

라트비아어

Tonzilīts/ faringīts, ko izsaukuši A grupas beta streptokoki, kā alternatīvs līdzeklis, kad beta laktāmu antibiotiķi nav piemēroti. air

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Tuttavia, diversamente da claritromicina, il trattamento con la telitromicina non ha fatto emergere ceppi resistenti di α -streptococchi nella saliva.

라트비아어

Tomēr atšķirībā no klaritromicīna, terapijai izmantojot telitromicīnu, siekalās rezistenti alfa- streptokoku štammi neradās.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Coli; Infezioni urogenitali associate a streptococchi beta emolitici; Ferite infette e ascessi associati a Streptococcus spp. e Staphylococcus aureus.

라트비아어

Coli; uroģenitālas infekcijas, kas saistītas ar beta- hemolītiskiem streptokokiem; brūču infekcijas un abscesi, kas saistīti ar Streptococcus spp. un Staphylococcus aureus.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Streptococchi isolati sensibili alla penicillina (MIC90 ≤ 0.12 µg/ ml) possono essere considerati sensibili a cefuroxima.

라트비아어

Streptokoku izolātus, kas ir jutīgi pret penicilīnu (MIC90 ≤ 0, 12 µg/ ml), var uzskatīt par jutīgiem pret cefuroksīmu.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

(11) considerando altresì che lo SCAN nota come talune esperienze sul topo abbiano dimostrato la possibilità di un trasferimento in vivo della resistenza all'eritromicina, dagli enterococchi verso altri batteri; che, sempre secondo le osservazioni dello SCAN, gli enterococchi provenienti dagli animali e resistenti all'eritromicina sono capaci di colonizzare l'essere umano per tempi più o meno prolungati e di trasferire i loro geni di resistenza ai macrolidi alla flora batterica umana, e particolarmente a certi batteri caratteristici dell'uomo, quali gli stafilococchi o gli streptococchi del gruppo A, creando così un problema clinico in medicina umana; che tale trasferimento può avvenire sia direttamente dopo ingestione, sia attraverso scambi di geni nell'ambiente, senza che le frequenze di questi trasferimenti possano essere valutate;

라트비아어

(11) tā kā Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja arī norāda, ka daži eksperimenti ar pelēm ir parādījuši, ka ir iespējams eritromicīna rezistenci in vivo pārnest no enterokokiem uz citām baktērijām; tā kā tā arī precizē, ka dzīvnieku enterokoki eritromicīna rezistenti var uzkrāties cilvēku organismā īsākā vai ilgākā laika posmā vai var pārnest savus makrolīdu rezistentos gēnus uz cilvēku organismā mītošu baktēriju floru, proti, uz cilvēku baktērijām, piemēram, stafilokokiem vai A grupas streptokokiem, kas var radīt klīnisku problēmu cilvēku ārstniecībā vai nu tieši pēc to uzņemšanas ar barību, vai pēc gēnu apmaiņas vidē, bet šādu pārnešanas biežumu nevar novērtēt;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Gli effetti indesiderati gravi riportati, comprendevano varicella con segni e sintomi di meningite asettica risoltasi senza postumi (vedere anche paragrafo 4.4), appendicite, gastroenterite, depressione/ alterazioni della personalità, ulcera cutanea ed esofagite/ gastrite, shock settico da streptococco di gruppo A, diabete mellito di tipo I, infezione del tessuto molle ed infezione di ferite chirurgiche.

라트비아어

Smagas blakusparādības bija vējbakas ar aseptiska meningīta pazīmēm un simptomiem, kas izzuda bez sekām (skatīt apakšpunktu 4. 4), apendicīts, gastroenterīts, depresija/ personības traucējumi, ādas čūlas, ezofagīts/ gastrīts, A grupas streptokoku septisks šoks, 1. tipa cukura diabēts, mīksto audu un pēcoperācijas brūču infekcija.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Gli eventi avversi gravi riportati, comprendevano varicella con segni e sintomi di meningite asettica risoltasi senza postumi (vedere anche paragrafo 4.4), appendicite, gastroenterite, depressione/ alterazioni della personalità, ulcera cutanea, esofagite/ gastrite, shock settico da streptococco di gruppo A, diabete mellito di tipo I, infezione del tessuto molle ed infezioni di ferite chirurgiche.

라트비아어

Smagas blakusparādības bija vējbakas ar aseptiska meningīta pazīmēm un simptomiem, kas izzuda bez sekām (skatīt arī apakšpunktu 4. 4), apendicīts, gastroenterīts, depresija/ personības pārmaiņas, ādas čūlas, ezofagīts/ gastrīts, A grupas streptokoku septisks šoks, 1. tipa cukura diabēts, mīksto audu un pēcoperācijas brūču infekcija.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Gli eventi avversi gravi riportati comprendevano varicella con segni e sintomi di meningite asettica risoltasi senza postumi (vedere anche paragrafo 4.4), appendicite, gastroenterite, depressione/ alterazioni della personalità, ulcera cutanea, esofagite/ gastrite, shock settico da streptococco di gruppo A, diabete mellito di tipo I, infezione del tessuto molle ed infezione di ferite chirurgiche

라트비아어

Smagas blakusparādības bija vējbakas ar aseptiska meningīta pazīmēm un simptomiem, kas izzuda bez sekām (skatīt arī apakšpunktu 4. 4), apendicīts, gastroenterīts, depresija/ personības traucējumi, ādas čūlas, ezofagīts/ gastrīts, A grupas streptokoku septisks šoks, 1. tipa cukura diabēts, mīksto audu un pēcoperācijas brūču infekcija.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Breakpoint Il breakpoint di concentrazione minima inibente (MIC) stabilito dall’ EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) per gli stafilococchi e streptococchi (ad eccezione di S. pneumoniae) sono Sensibile ≤ 1 mg/ l e Resistente > 1 mg/ l.

라트비아어

Robežkoncentrācijas Eiropas pretmikrobu jutības testēšanas komiteja (EUCAST) ir noteikusi, ka minimālās inhibējošas koncentrācijas (MIK) attiecībā pret stafilokoku un streptokoku grupas mikroorganismiem (izņemot S. pneumoniae) ir ≤ 1 mg/ l jutīgiem organismiem un > 1 mg/ l nejutīgiem organismiem.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Specie comunemente sensibili Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Stafilococchi coagulase-negativi Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae sottospecie equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptococchi di gruppo G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Organismi intrinsecamente resistenti Organismi Gram-negativi * denota le specie contro le quali si ritiene che l’ attività sia stata dimostrata in modo soddisfacente negli studi clinici.

라트비아어

Parasti jutīgas sugas Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Koagulāzes negatīvie stafilokoki Streptococcus agalactiae * Streptococcus dysgalactiae equisimilis apakšsuga * Streptococcus pyogenes * G grupas streptokoki Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Iedzimti rezistenti mikroorganismi Gramnegatīvi mikroorganismi * atzīmētas sugas, pret kurām uzskata, ka klīniskos pētījumos aktivitāte ir pietiekami pierādīta.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

La resistenza di S. intermedius e degli Streptococchi beta-emolitici isolati è risultata inferiore allo 0,02% dei casi, applicando un breakpoint microbiologico di I ≤ 4 µg/ ml.

라트비아어

Kad tiek sasniegta vajadzīgā mikrobioloģiskā koncentrācija I ≤ 4 µg/ ml, S. intermedius un beta- hemolītisko Streptococci izolātu rezistence pret cefovecīnu bija zemāka par 0, 02%.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per il trattamento delle mastiti subcliniche nelle bovine in lattazione dovute a cocchi Gram-positivi sensibili alla pirlimicina, inclusi gli stafilococchi come Staphylococcus aureus, sia penicillinasi- positivi che penicillinasi-negativi, e gli stafilococchi coagulasi-negativi; gli streptococchi compresi Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae e Streptococcus uberis.

라트비아어

Slaucamām govīm subklīniska mastīta ārstēšanai, kuru ierosina pret pirlimicīnu jūtīgi grampozitīvie koki, ieskaitot Staphylococcus aureus, gan penicilināzes pozitīvie, gan penicilināzes negatīvie, un koagulāzes negatīvie stafilokoki; streptokoki, ieskaitot Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysagalactie un Streptococcus uberis.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per il trattamento di ascessi e ferite a carico di cute e tessuti molli in presenza di Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococchi beta-emolitici e/ o Staphylococcus intermedius.

라트비아어

Lieto ādas un mīksto audu infekciju, abscesu un brūču infekciju ārstēšanai, kuru ierosinātāji ir Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, beta- hemolītiskie streptokoki un/ vai Staphylococcus intermedius.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Per il trattamento di infezioni della cute e dei tessuti molli comprese piodermiti, ferite ed ascessi in presenza di Staphylococcus intermedius, Streptococchi beta-emolitici, Escherichia coli e/ o Pasteurella multocida.

라트비아어

Lieto ādas un mīksto audu infekciju, tajā skaitā piodermas, brūču infekciju un abscesu ārstēšanai, kuru ierosinātāji ir Staphylococcus intermedius, beta- hemolītiskie streptokoki, Escherichia coli un/ vai Pasteurella multocida.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인