구글 검색

검색어: avevo (이탈리아어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

러시아어

정보

이탈리아어

Io non avevo alcun bisogno....

러시아어

Не было мне никакой нужды...

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Non te lo avevo già detto?

러시아어

Я вам разве не говорил об этом?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Non te ne avevo già parlato?

러시아어

Я вам разве не говорил об этом?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Avevo bisogno di vederlo per....

러시아어

-- Мне нужно было видеть его, чтоб...

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Io non avevo tempo per mangiare.

러시아어

У меня не было времени поесть.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

И вот один из них начнет: "Имел я друга на земле,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

Кто либо из них скажет: "У меня был друг,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

Кто-то из них сказал: "Был у меня товарищ.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

Один из них расскажет: "У меня в земном мире был неверующий товарищ-многобожник, который препирался со мной о вере в Аллаха и о Благородном Коране".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

Один из них скажет: «Был у меня товарищ.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

Скажет один из них [из обитателей Рая]: «Был у меня (в земной жизни) (один) товарищ.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Uno di loro dirà: “Avevo un compagno

러시아어

один из них скажет: "Был у меня [на земле] приятель,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Non avevo altra scelta che andare.

러시아어

Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Avevo perfino dimenticato che questa cosa esistesse”.

러시아어

Я и забыл, что это есть".

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.

러시아어

Мы обсуждали статью, которую я опубликовал.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Era tutto ciò di cui avevo necessità ed anche di più.

러시아어

Евгений, объясните, пожалуйста, более детально что вы имеете ввиду.

마지막 업데이트: 2016-10-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Avevo lavorato con lei a lungo su varie cose in Egitto

러시아어

Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Io ho detto che avevo mal di capo, e lui non è entrato.

러시아어

Я сказала, что у меня голова болит, и он не входил.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;

러시아어

[[Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;

러시아어

И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인