구글 검색

검색어: traditore (이탈리아어 - 리투아니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

리투아니아어

정보

이탈리아어

Giuda di Giacomo e Giuda Iscariota, che fu il traditore

리투아니아어

Jokūbo sūnų Judą ir Judą Iskarijotą, kuris tapo išdaviku.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Anche Giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché Gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli

리투아니아어

Jo išdavėjas Judas taip pat žinojo tą vietą, nes Jėzus ir Jo mokiniai dažnai ten rinkdavosi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «Quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»

리투아니아어

Jo išdavėjas nurodė jiems ženklą, sakydamas: “Kurį pabučiuosiu, tai Tas! Suimkite Jį!”

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Allora Giuda, il traditore, vedendo che Gesù era stato condannato, si pentì e riportò le trenta monete d'argento ai sommi sacerdoti e agli anzian

리투아니아어

Pamatęs, jog Jėzus pasmerktas, išdavikas Judas gailėjosi ir nunešė atgal aukštiesiems kunigams ir vyresniesiems trisdešimt sidabrinių,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Cuba ha sempre negato l’esistenza dei suoi numerosi prigionieri politici, chiamandoli mercenari o traditori pagati dagli Stati Uniti per indebolire il governo e porre ne al regime comunista dell’isola.L’8 luglio 2010 Fariñas ha terminato il suo ultimo sciopero della fame dopo che il governo cubano aveva annunciato di essere in procinto di liberare 52 prigionieri politici. Fino ad allora,

리투아니아어

Kuba, kur vis dar yra daug politinių kalinių, visada neigė, kad jų esama, ir šiuos kalinius vadina samdiniais arba išdavikais, kuriuos išlaiko JAV siekdama susilpninti valdžia ir nutraukti komunistu valdyma Kuboje.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Giuda, il traditore, disse: «Rabbì, sono forse io?». Gli rispose: «Tu l'hai detto»

리투아니아어

Jo išdavėjas Judas paklausė: “Nejaugi aš, Rabi?!” Jis atsakė: “Tu pasakei”.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Gli risposero: «Gesù, il Nazareno». Disse loro Gesù: «Sono io!». Vi era là con loro anche Giuda, il traditore

리투아니아어

Jie atsakė: “Jėzaus iš Nazareto!” Jėzus tarė jiems: “Tai Aš”. Jo išdavėjas Judas irgi stovėjo tarp jų.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quale dei profeti i vostri padri non hanno perseguitato? Essi uccisero quelli che preannunciavano la venuta del Giusto, del quale voi ora siete divenuti traditori e uccisori

리투아니아어

Kurio iš pranašų nepersekiojo jūsų tėvai? Jie užmušė iš anksto skelbusius Teisiojo atėjimą. Jo išdavėjais ir žudikais dabar esate jūs.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

traditori, sfrontati, accecati dall'orgoglio, attaccati ai piaceri più che a Dio

리투아니아어

išdavikai, užsispyrę, pasipūtėliai, labiau mylintys malonumus negu Dievą,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi mi darà nel deserto un rifugio per viandanti? Io lascerei il mio popolo e mi allontanerei da lui, perché sono tutti adùlteri, una massa di traditori

리투아니아어

O kad mano galva būtų vandens šaltinis, ir akys ašarų versmė, kad dieną ir naktį galėčiau apraudoti savo tautos užmuštuosius!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Tu sei troppo giusto, Signore, perché io possa discutere con te; ma vorrei solo rivolgerti una parola sulla giustizia. Perché le cose degli empi prosperano? Perché tutti i traditori sono tranquilli

리투아니아어

Viešpatie, Tu liksi teisus, jei bylinėsiuosi su Tavimi! Tačiau leisk man kalbėti su Tavimi apie Tavo sprendimus. Kodėl nedorėliams sekasi ir kodėl be rūpesčių gyvena visi, kurie elgiasi klastingai?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Tu, Signore, Dio degli eserciti, Dio d'Israele, lèvati a punire tutte le genti; non avere pietà dei traditori

리투아니아어

Jie sugrįžta vakare, loja kaip šunys ir laksto po miestą.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인