구글 검색

검색어: forti (이탈리아어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

마오리어

정보

이탈리아어

Forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezz

마오리어

Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sui nobili spande il disprezzo e allenta la cintura ai forti

마오리어

E ringihia ana e ia te whakahawea ki runga ki nga rangatira, e wetekina ana e ia te whitiki o te hunga kaha

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I miei nemici sono vivi e forti, troppi mi odiano senza motivo

마오리어

He hoariri ano ki ahau te hunga e utu ana i te pai ki te kino: moku e whai ana i te pai

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Mi liberò dai miei robusti avversari, dai miei nemici più forti di me

마오리어

Nana ahau i whakaora i toku hoariri kaha, i te hunga e kino ana ki ahau: he kaha rawa hoki ratou i ahau

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quando si alza, si spaventano i forti e per il terrore restano smarriti

마오리어

Piri tonu ratou ki a ratou ano; mau tonu, e kore ano e taea te wehe

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Vigilate, state saldi nella fede, comportatevi da uomini, siate forti

마오리어

Kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Li renderò forti nel Signore e del suo nome si glorieranno. Parola del Signore

마오리어

Ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a Ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta Ihowa

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

O vogliamo provocare la gelosia del Signore? Siamo forse più forti di lui

마오리어

E mea ana ranei tatou kia hae mai te Ariki? he kaha koia tatou i a ia

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera

마오리어

Kia hari i runga i te tumanako; kia manawanui ki te whakapawera; kia u ki te inoi

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi liberò da nemici potenti, da coloro che mi odiavano ed eran più forti di me

마오리어

I huakina tatatia ahau e ratou i te ra o toku matenga; ko Ihowa ia toku whakawhirinakitanga

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio

마오리어

Kua piko ratou, kua hinga: ko tatou ia kua ara, kua tu ki runga

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

L'arco dei forti s'è spezzato, ma i deboli sono rivestiti di vigore

마오리어

Whati ana nga kopere a te hunga marohirohi; a ko te hunga i tutuki te waewae, ko te kaha hei whitiki mo ratou

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perciò ci rallegriamo quando noi siamo deboli e voi siete forti. Noi preghiamo anche per la vostra perfezione

마오리어

E hari ana hoki matou ina ngoikore matou, ina kaha koutou: ko ta matou hoki tenei e inoi nei, ko koutou kia tino tika

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

rafforzandovi con ogni energia secondo la potenza della sua gloria, per poter essere forti e pazienti in tutto

마오리어

Kia whakanuia te kaha hei whakakaha mo koutou, kia rite ki ta te mana o tona kororia, e u tonu ai, e whakamanawanui ai i runga i te hari

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma voi siate forti e le vostre mani non crollino, perché ci sarà un salario per il vostro lavoro»

마오리어

Ko koutou ia, kia kaha; kaua o koutou ringa e ngoikore, no te mea ka whai utu ta koutou mahi

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Noi che siamo i forti abbiamo il dovere di sopportare l'infermità dei deboli, senza compiacere noi stessi

마오리어

Ko te mahi tika ma tatou, ma te hunga kaha, he pikau i nga ngoikoretanga o te hunga kahakore; kaua hoki e whai i ta tatou ake i ahuareka ia

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Poi, quando gli Israeliti divennero forti, costrinsero il Cananeo ai lavori forzati, ma non lo spodestarono del tutto

마오리어

Na, no ka kaha nga tama a Iharaira, ka meinga e ratou nga Kanaani hei kaimahi, a kahore i peia rawatia atu e ratou

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma Dio ha scelto ciò che nel mondo è stolto per confondere i sapienti, Dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti

마오리어

Engari i whiriwhiria e te Atua ko nga mea kuware o te ao, hei mea e whakama ai te hunga whakaaro; i whiriwhiria ano e te Atua ko nga mea ngoikore o te ao, hei mea e whakama ai nga mea kaha

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I Daniti continuarono il viaggio; Mica, vedendo che essi erano più forti di lui, si voltò indietro e tornò a casa

마오리어

Na haere ana nga tama a Rana i to ratou ara, i te kitenga hoki o Mika he kaha rawa ratou i a ia, ka tahuri ia, a hoki ana ki tona whare

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Osserverete dunque tutti i comandi che oggi vi dò, perché siate forti e possiate conquistare il paese che state per entrare a prendere in possess

마오리어

Ae ra, kia mau ki nga whakahau katoa e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra, kia kaha ai koe, kia tae atu ai hoki, kia whiwhi ai ki te whenua e haere atu nei koutou ki reira ki te tango

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인