구글 검색

검색어: considerata (이탈리아어 - 마케도니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

마케도니아어

정보

이탈리아어

La segnalazione è considerata utile. @info

마케도니아어

Овој извештај се смета за употреблив. @ info

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il certificato non è firmato da un'autorità considerata affidabile.

마케도니아어

Сертификатот не е потпишан од доверлив авторитет.

마지막 업데이트: 2014-07-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Scegli se la carta precedente dovrebbe essere considerata corretta quando passi alla carta successiva

마케도니아어

Селектирај ако предходната карта треба да се брои како точна кога ќе се отвори следата карта

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Scegli se la carta precedente dovrebbe essere considerata non corretta quando passi alla carta successiva

마케도니아어

Селектирај ако предходната карта треба да се брои како нечна кога ќе се отвори следата карта

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Considerata la spontaneità del movimento e la totale assenza di leader, è un traguardo notevole!

마케도니아어

Со оглед на спонтаната и без-предводник природа на движењето #FreeMyInternet, ова е неверојатно достигнување.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Michael Jones sostiene che questa pratica dovrebbe essere considerata un reato contro la persona:

마케도니아어

Мајкл Џонс тврди дека делото треба да се смета за злосторство од омраза:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Nel contempo, però, non sono mancate reazioni di quanti ritengono che fotografare bambini nudi non va considerata una questione di cultura e tradizione.

마케도니아어

Истовремено, луѓето кои сметаат дека фотографирањето на голи деца не треба да се нарекува култура и традиција исто така реагираа.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Una volta che simili materiali rientrano fra i casi previsti dalle leggi penali, anche una normale attività di social media, in Iran, può essere considerata criminale.

마케도니아어

Штом еднаш ваква содржина ќе се најде под дефиниција на кривичниот закон, дури обична општествена медиумска активност во Иран може да се смета како потенцијален криминал.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

L' autorità di certificazione (CA) principale non è considerata affidabile per gli scopi per cui hai tentato di usare questo certificato.

마케도니아어

Коренскиот авторитет за сертификати не е доверлив за целта за која се обидовте да го употребите.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Una data che deve essere considerata un' eccezione rispetto alle regole di ricorrenza di questo evento o cosa da fare. @action: button

마케도니아어

Датум што треба да се смета за исклучок на правилата за повторување на овој настан или задача.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Elimina la data attualmente selezionata dalla lista della date che devono essere considerata delle eccezioni alle regole di ricorrenza per questo evento o cosa da fare. @info: whatsthis

마케도니아어

Го брише тековно избраниот датум од листата на датуми што треба да се сметаат за исклучок на правилата за повторување на овој настан или задача.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

La parola sconosciuta è stata individuata e considerata sconosciuta perché non è presente nel dizionario. Fai clic qui se secondo te la parola sconosciuta è scritta correttamente e vuoi che in futuro non venga più considerata sconosciuta. Se vuoi che non venga cambiata ma non desideri aggiungerla al dizionario, fai clic su Ignora o su Ignora sempre.

마케도니아어

Непознатиот збор е откриен и проценет како непознат бидејќи не е во речникот. Кликнете тука ако сметате дека е непознатиот збор правилно напишан и ако сакате да го избегнете неговото повторно откривање во иднина. Ако сакате да го оставите како што е, без да го додадете во речникот, кликнете Игнорирај или Игнорирај ги сите.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

"ACT!ON" è il motto per quella che è considerata "la più importante conferenza in terra tedesca sulle questioni riguardanti il digitale e la società".

마케도니아어

Минатата година конференцијата re:publica ја посетиле над 3.000 учесници, а скоро сто илјади го следеле видео-преносот преку Интернет. Оваа година се очекува уште поголемо учество. Мотото за „најголемата и најпознатата конференција во Германија за иднината на нашето општество и сите дигитални работи“ оваа година е „Акција“ (ACT!ON).

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

(Il concetto di reato a sfondo razziale non è di per se stesso contemplato dal sistema legale macedone, anche se l'istigazione alla discriminazione etnico-razziale è considerata un crimine.)

마케도니아어

(Овој концепт, на анг. hate crimes, не постои во македонскиот правен систем, иако поттикнувањето етничка и расна омраза или нетрпеливост е кривично дело.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

A: C'è stato un momento in cui ho avuto paura e mi sono detta che tutta questa gente che ci aveva considerato come dei genitori irresponsabili avesse ragione.

마케도니아어

A: Имаше таков момент кога бев исплашена и помислив дека сите оние луѓе кои велеа дека сме неодговорни родители се во право.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Considerata poco sicura dall'Haia (Commissione per la Promozione della Virtù e la Prevenzione del Vizio) una strada nella Provincia di Asir è stata recentemente chiusa e interdetta alle donne che l'utilizzavano per fare jogging.

마케도니아어

Улица во провинцијата Aзир, Саудиска Арабија, каде што многу жени сакаа да вежбаат, од скоро беше затворена за жените што трчаат, затоа што се смета за небезбедна од страна на Хаја (Haia) (Комисија за промовирање на вредности и заштита од пороци).

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Contenuti che istigano, provocano o inducono a commettere atti criminali sono illegali ma, allo stesso modo, anche linkare questi contenuti (potenzialmente filtrati) può essere considerato istigazione alla violenza, all'uso di droghe o al contrabbando o a qualsiasi altra cosa.

마케도니아어

Содржината која охрабрува, поканува или провоцира други да вршат кривични дела е нелегална, но исто така е и ставањето линкови за ова (по можност прочистена) содржина, која самата може да се смета лоша исто како промовирањето насилство, дрога или шверц или што било друго.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

D'altro canto, sono anche famosi e apprezzati per la loro musica allegra e da sempre considerati degli eccellenti fabbri e mandriani di cavalli.

마케도니아어

Од друга страна пак, тие се популарни по својата динамична музика, а во историјата биле познати по тоа што биле одлични ковачи и терачи на коњи.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Da quel momento, almeno una società di telecomunicazioni è stata colta nel tentativo di decodificare i dati per mettere in atto la disposizione del governo, che ha nel frattempo minacciato di bloccare anche Skype e WhatsApp in quanto considerati non conformi alla disposizione vigente.

마케도니아어

Оттогаш, барем една телекомуникациска компанија беше уловена како се обидува да ја пробие енкрипцијата за да ги наметне владините прописи. Исто така, заканата кажува дека Скајп (Skype) и Ватсап (WhatsApp) се прекршители на сегашните прописи.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Di conseguenza possiamo ipotizzare che si trattasse di un'azione politica, motivata dalla linea generale del nostro giornale, considerato anche il fatto che il nostro era uno di una serie di attacchi contro la stampa russa liberale.

마케도니아어

Затоа, може да бидеме сигурни дека ова е политичка акција, со оглед на генералната позиција на весникот и со оглед на фактот дека нападот беше еден од сериите на напади на DDoS против руските либерални медиуми.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인