검색어: traduzioni (이탈리아어 - 마케도니아어)

traduzioni leoquery
leo - преводquery

separa traduzioni ai punti.
& Превод

separa traduzioni ai due punti.
& Превод

leo - traduzioni dal tedesco al francesequery
leo - превод меѓу германски и францускиquery

separa traduzioni nell' esercitazione scritta.
Отпочнува вежбање со членови

separa traduzioni ai punti e virgola.
& Превод

multitran - traduzioni tra francese e russoquery
multitran - превод меѓу француски и рускиquery

aggiunge una lingua in più da usare se mancano delle traduzioni nella lingua preferita.
Додава уште еден јазик што ќе се користи ако за другите јазици нема добри преводи.

questa è la lingua che verrà usata se tutte le lingue precedenti non contengono traduzioni complete.
Ова е јазикот што ќе се користи ако претходните јазици не содржат добри преводи.

chiunque può introdurre nuove traduzioni, permettendo così a molte più persone nel mondo di usare storymaker.
Секој може да воведе нови преводи, овозможувајќи повеќе луѓе ширум светот да го користат „Создавач на приказни“.

È capitato a tutti di imbattersi in situazioni imbarazzanti dove le traduzioni scadenti di espressioni idiomatiche in una lingua hanno prodotto significati ridicoli nell'altra.
Сите сме слушнале за смешни ситуации во кои лошиот превод на идиомските

mappe, bandiere, traduzioni, ecc. sono accurate come i rispettivi autori sono riusciti ad ottenerle, ma kgeography non dovrebbe essere preso come fonte autorevole.
Картите, знамињата, преводите итн. се онолку точни колку што можеле да постигнат нивните автори, а КГеографија не треба да се смета за авторитетен извор.

potrai avere l'impressione che i membri della comunità di global voices siano già amici di lunga data dopo essere diventato un lettore abituale dei loro post e delle loro traduzioni che risaltano la conversazione in rete nei loro paesi.
Најверојатно мислите дека членовите на global voices се веќе долгогодишни пријатели, откако редовно ги читате нивните написи и преводи во кои се потенцираат онлајн разговорите во нивните земји.

traduzione
& Превод