구글 검색

검색어: diventati (이탈리아어 - 세르비아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

세르비아어

정보

이탈리아어

Mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt

세르비아어

Kad se gradjahu mudri, poludeše,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I suoi post sono diventati popolari in pochi giorni.

세르비아어

Vremenom je njen post postao popularan.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e così, liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia

세르비아어

Oprostivši se, pak, od greha postaste sluge pravdi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove

세르비아어

Postasmo sirote, bez oca, matere naše kao udovice.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Tutti coloro che erano diventati credenti stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune

세르비아어

A svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Diventati così insensibili, si sono abbandonati alla dissolutezza, commettendo ogni sorta di impurità con avidità insaziabile

세르비아어

Koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na èinjenje svake neèistote i lakomstva.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Efraim ha moltiplicato gli altari, ma gli altari sono diventati per lui un'occasione di peccato

세르비아어

Što umnoži Jefrem oltare da greši, biæe mu oltari na greh.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I capi di Giuda sono diventati come quelli che spostano i confini e su di essi come acqua verserò la mia ira

세르비아어

Knezovi su Judini kao oni koji premeštaju medju; izliæu na njih kao vodu jarost svoju.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Inoltre, quelli sono diventati sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare a lungo

세르비아어

I oni mnogi biše sveštenici, jer im smrt ne dade da ostanu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire

세르비아어

Za kog bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ora invece, in Cristo Gesù, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di Cristo

세르비아어

A sad u Hristu Isusu, vi koji ste nekada bili daleko, blizu postadoste krvlju Hristovom.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello Spirito Sant

세르비아어

Jer nije moguæe one koji su jednom prosvetljeni, okusili dar nebeski, postali zajednièari Duha Svetog,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo diventati infatti partecipi di Cristo, a condizione di mantenere salda sino alla fine la fiducia che abbiamo avuta da principio

세르비아어

Jer postadosmo zajednièari Hristu, samo ako kako smo poèeli u Njemu biti do kraja tvrdo održimo;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

calunniati, confortiamo; siamo diventati come la spazzatura del mondo, il rifiuto di tutti, fino ad oggi

세르비아어

Kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Gli rispose: «Tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia

세르비아어

A Jakov mu odgovori: Ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Così affezionati a voi, avremmo desiderato darvi non solo il vangelo di Dio, ma la nostra stessa vita, perché ci siete diventati cari

세르비아어

Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

E voi siete diventati imitatori nostri e del Signore, avendo accolto la parola con la gioia dello Spirito Santo anche in mezzo a grande tribolazione

세르비아어

I vi se ugledaste na nas i na Gospoda primivši reè u velikoj nevolji s radošæu Duha Svetog,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

così anch'essi ora sono diventati disobbedienti in vista della misericordia usata verso di voi, perché anch'essi ottengano misericordia

세르비아어

Tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma si alzarono alcuni della setta dei farisei, che erano diventati credenti, affermando: è necessario circonciderli e ordinar loro di osservare la legge di Mosè

세르비아어

Onda ustaše neki od jeresi farisejske koji behu verovali, i govorahu da ih valja obrezati, i zapovediti da drže zakon Mojsijev.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Dalla figlia di Sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori

세르비아어

I otide od kæeri sionske sva slava njena; knezovi su njeni kao jeleni koji ne nalaze paše; idu nemoæni pred onim koji ih goni.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인