검색어: altre tanto (이탈리아어 - 스페인어)

altre tanto
igualmente padre

- altre tanto per voi.
- para ustedes también.

tanto
hasta aquí llegué

tanto.
- bastante.

tanto!
¡mucho!

- tanto.
- estoy aterrorizada.

e altre non lo sono cosi' tanto.
algunos otros no tanto.

altre appendici... - non guariranno tanto facilmente.
hay otras extremidades que no sanarán tan fácilmente.

e poi, di altre cose non ne so tanto, ma ...
estoy hecho un mulo, no debes de preocuparte por mí.

- tanto tanto?
- ¿mucho mucho?

- ho visto altre persone di tanto in tanto.
he visto a otros de cuando en cuando.

avete altre cose di cui preoccuparvi. mi dispiace tanto.
tienes otras cosas de las que preocuparte.

e altre epiche sciocchezze tanto care al senatore cooiey.
"malditos torpedos" "a toda máquina". el estado mental del senador cooley.

conosci altre persone che hanno guadagnato cosi' tanto?
¿puedes decirme otro hombre aquí con el que hayan ganado tanto?

- tanto tanto tanto.
- mucho mucho mucho.

- tanto, tanto, tanto...
- mucho, mucho.

quante altre volte devo dirti che non devi usarne cosi' tanto?
¿cuántas veces te dije que la disminuyas?

ah, gia', le sue altre personalita' che le fanno tanto comodo.
ah sí... tus tan oportunas otras partes.

erano avvinghiate le une alle altre, tanto da diventare un solo grande cadavere.
se hallaban abrazadas una junto a otra como si fueran un sólo cuerpo.

che ogni tanto vedo altre ragazze.
a veces quedo con otras mujeres.