구글 검색

검색어: sorveglianze (이탈리아어 - 아프리칸스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

아프리칸스어

정보

이탈리아어

Ozia possedeva un esercito agguerrito e pronto per combattere, diviso in schiere, registrate sotto la sorveglianze dello scriba Ieiel e di Maaseia, commissario agli ordini di Anania, uno degli ufficiali del re

아프리칸스어

Verder het Ussía 'n leër gehad wat oorlog kon voer, wat in afdelings op kommando moes uittrek volgens die getal van hulle monstering deur Jeï-el, die skrywer, en Maäséja, die opsigter, onder leiding van Hanánja, een van die owerstes van die koning.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- Non mi era permesso di vedere Anja! Sei stata messa in un orfanotrofio e tenuta sotto sorveglianza.

아프리칸스어

Jy is na 'n weeshuis om jou onder beheer... ..van die staat te hou, om jou pa te kan beheer.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Di ridurre la sorveglianza.

아프리칸스어

Vir ons om die projek af te skaal

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Piante di edifici, foto di sorveglianza, e codici di accesso alla sicurezza appartenenti a 10 laboratori biotecnologici lungo la costa Est... tutti colpiti dallo stesso piromane.

아프리칸스어

bouplanne, toesig foto's en toegangskodes van tien biotech laboratoriums aan die ooskus, elk getref deur dieselfde brandstigter.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Questa e' stata ripresa da una videocamera di sorveglianza in uno dei miei palazzi a Miami.

아프리칸스어

Die is gemaak deur 'n surveillance kamera in een van my woonstelblokke in Miami.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Parte dell'iniziativa della coalizione consiste... nell'aver collegato le mie videocamere di sorveglianza alle liste di ricercati.

아프리칸스어

Op inisiatief van die koalisie sy al my sekuriteitskameras verbind met lyste van die regering.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Non possiamo neanche garantire la sorveglianza del forum di Sinus all'Hotel Palast.

아프리칸스어

Ons moet 2 miljoen kry. Of ons sal teen die somer bankrot wees.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Quando l'ordine del re e il suo editto furono divulgati e un gran numero di fanciulle venivano radunate nella cittadella di Susa sotto la sorveglianza di Egài, anche Ester fu presa e condotta nella reggia, sotto la sorveglianza di Egài, guardiano delle donne

아프리칸스어

En toe die bevel van die koning en sy wet bekend gemaak is, en baie meisies in die vesting Susan onder toesig van Hegai byeengebring is, het hulle Ester ook saamgeneem na die paleis van die koning, onder toesig van Hegai, die bewaker van die vroue.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

affidai la sorveglianza dei magazzini al sacerdote Selemia, allo scriba Zadòk, e a Pedaia, uno dei leviti; ai quali aggiunsi Canan figlio di Zaccur, figlio di Mattania, perché erano reputati uomini fedeli. Il loro ufficio era di fare le ripartizioni tra i loro fratelli

아프리칸스어

En oor die voorraadkamers het ek Selémja, die priester, en Sadok, die skrywer, en Pedája, uit die Leviete, as skatmeesters aangestel; en as hulp vir hulle: Hanan, die seun van Sakkur, die seun van Mattánja, omdat hulle vertroubaar geag is; en hulle moes aan hulle broers uitdeel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

stabilisca il re in tutte le province del suo regno commissari, i quali radunino tutte le fanciulle vergini e belle nella reggia di Susa, nella casa delle donne, sotto la sorveglianza di Egài, eunuco del re e guardiano delle donne, che darà loro quanto è necessario per abbigliarsi

아프리칸스어

en laat die koning beamptes aanstel in al die provinsies van sy koninkryk, dat hulle al die jongmeisies wat mooi van aansien is, bymekaar laat kom in die vesting Susan, in die vrouehuis, onder toesig van Hegai, die hofdienaar van die koning, die bewaker van die vroue; en laat hulle skoonheidsmiddele aan hulle gee.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Vi andava la sera e la mattina seguente passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di Saasgàz, eunuco del re e guardiano delle concubine. Poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome

아프리칸스어

As sy in die aand ingaan en in die môre terugkom na die tweede vrouehuis onder toesig van Saäsgas, die hofdienaar van die koning wat die byvroue bewaak, dan mag sy nie weer by die koning ingaan nie, behalwe as die koning behae in haar vind en sy by die naam geroep word.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Questi capi di prefetti, eletti dal re Salomone, erano duecentocinquanta e avevano la sorveglianza sul popolo

아프리칸스어

En dit was die hoofopsigters van koning Salomo, twee honderd en vyftig wat oor die mense bevel gevoer het.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Fra i discendenti di Ebron: Casabià e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza di Israele, dalla Transgiordania all'occidente, riguardo a ogni cosa relativa al culto del Signore e al servizio del re

아프리칸스어

van die Hebroniete het Hasábja en sy broers, dapper manne, duisend sewe honderd, die opsig gehad oor Israel, duskant die Jordaan na die weste toe, vir enige werk van die HERE en vir die diens van die koning.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate

아프리칸스어

En die Leviete, hulle broers, oor die skatte van die huis van God en oor die skatte van die heilige gawes was:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ioiadà affidò la sorveglianza del tempio ai sacerdoti e ai leviti, che Davide aveva divisi in classi per il tempio, perché offrissero olocausti al Signore, come sta scritto nella legge di Mosè, fra gioia e canti, secondo le disposizioni di Davide

아프리칸스어

Verder het Jójada wagte aangestel in die huis van die HERE onder leiding van die Levitiese priesters wat Dawid ingedeel het vir die huis van die HERE om die brandoffers van die HERE te bring, soos geskrywe is in die wet van Moses, met blydskap en gesang volgens die instelling van Dawid.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

diede quattro carri e otto buoi ai figli di Merari, secondo il loro servizio, sotto la sorveglianza di Itamar, figlio del sacerdote Aronne

아프리칸스어

en vier waens en agt beeste het hy aan die seuns van Merári gegee volgens hulle dienswerk, onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Lo misero sotto sorveglianza, perché non era stato ancora stabilito che cosa gli si dovesse fare

아프리칸스어

En hulle het hom in die gevangenis gesit, want dit was nie beslis wat met hom gedoen moes word nie.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Eleazaro, figlio del sacerdote Aronne, avrà la sorveglianza dell'olio per il candelabro, del profumo aromatico dell'offerta perenne e dell'olio dell'unzione e la sorveglianza di tutta la Dimora e di quanto contiene, del santuario e dei suoi arredi»

아프리칸스어

En die toesig van Eleásar, die seun van die priester Aäron, gaan oor die olie vir die kandelaar en die reukwerk van speserye en die voortdurende spysoffer en die salfolie; die toesig oor die hele tabernakel en oor alles wat daarin is: die heiligdom en bybehorende gereedskap.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il capo supremo dei leviti era Eleazaro, figlio del sacerdote Aronne; egli aveva la sorveglianza di quelli che attendevano alla custodia del santuario

아프리칸스어

En die hoof van die owerstes van Levi moet wees Eleásar, die seun van Aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Tale è il servizio delle famiglie dei figli dei Ghersoniti nella tenda del convegno; la loro sorveglianza sarà affidata a Itamar, figlio del sacerdote Aronne

아프리칸스어

Dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van die Gersoniete by die tent van samekoms; en wat hulle te besorg het, moet plaasvind onder leiding van Itamar, die seun van die priester Aäron.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인