구글 검색

검색어: a stasera (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

A stasera! A presto!

영어

See you tonight! See you soon!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Tale termine è stato fissato a stasera.

영어

That deadline has been fixed for this evening.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Pioggia fino a stasera, ricomincia domani mattina.

영어

Rain until tonight, starting again tomorrow morning.

마지막 업데이트: 2014-04-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Le chiedo di prendere in esame se rinviare il dibattito a stasera.

영어

I would ask you to consider postponing that debate until later tonight.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

È ancora possibile votare la "Colliii Awards 2011" fino a stasera a mezzanotte.

영어

The Colliii Awards 2011 online voting ends tonight at midnight.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Ha chiesto in effetti di prorogare a stasera o domani il termine per la presentazione di candidature per

영어

There are three fundamental reasons why there is no political sense in contrasting reform within and outside the Treaties.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

— Allora a stasera, al Teatro Francese! — E frusciando col vestito, scomparve.

영어

'Then we meet at the French Theatre to-night?' and, her dress rustling, she vanished.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Si propone tuttavia di prorogare il termine per la presentazione di emendamenti fino a stasera alle ore 18.00.

영어

It is, however, proposed that the deadline for tabling amendments be extended to 6 p.m. this evening.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Le chiedo di conseguenza se non sia possibile rinviare a stasera il termine ultimo per tale presenta zione.

영어

I believe they are wrong. Those who hide from reality grow weaker, not stronger.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Ora è il momento di dare tutto in campo domenica, quando ci sarà sicuramente più pubblico rispetto a stasera.

영어

For now we must focus all our efforts on Sunday, when there are sure to be more fans than there were tonight.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

A quanto so, ciò ha portato ad una modifica nel programma dei lavori, rinviando a stasera quest' importante dibattito.

영어

This has led I know to a change in the schedule of Parliamentary business with this important debate now taking place late in the evening.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Chiedo di prorogare la scadenza a domani o a stasera, consentendo così ai gruppi politici di scambiare qualche opinione in merito oggi alle 12.

영어

We all realize that such amendments must follow the constitutional procedures laid down by each Member State, and will only come to fruition if they gain the approval of national governments and parliaments; that in no way diminishes the onus upon us to take the initiative.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Ammetto che sento una certa pressione riguardo a stasera. In un caso o nell'altro, preferisco piuttosto essere sorpresa che delusa.

영어

In either case, I prefer to be surprised over disappointed.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Ricordo che il termine per la presentazione degli eventuali emendamenti alle risoluzioni iscritte nella lista delle urgenze è fissato a stasera alle ore 18.00.

영어

If such markets then are closed, this would mean that when they are one day opened — and this will inevitably happen — prod­ucts from outside will not be able to enter such markets.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Attore di teatro e di cinema, conduttore televisivo, doppiatore e imitatore, inizia a lavorare in televisione nel 1990 a Stasera mi butto, condotto da Gigi Sabani.

영어

A theatre and film actor, television presenter, dubbing actor and impressionist, he began his TV career in 1990 with Stasera mi butto, presented by Gigi Sabani.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Attore di teatro e di cinema, conduttore televisivo, doppiatore e imitatore, inizia a lavorare in televisione nel 1990 a Stasera mi butto, condotto da Gigi Sabani.

영어

A theatre and film actor, television presenter, dubbing actor and impressionist.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Presidente. — Onorevole Cot, possiamo prorogare il termine solo fino a stasera alle 21.00, ma per gli emendamenti e le proposte di risoluzione comuni rimane immutato il termine di domani.

영어

I also believe that in view of the agreement that we now have, and in view of that clarity, the Syrians are surely morally

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Sappiamo che sussiste un problema in merito agli spostamenti aerei - ovviamente lo sappiamo, non siamo ingenui - ma non riesco a capire perché sia stato necessario attendere fino a stasera per giungere a questa conclusione.

영어

We know there is an issue regarding air travel - of course we do; we are not silly - but I cannot understand why it has taken until tonight to come to this conclusion.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

RODOERO Marine Coating e RAYMARINE Italia sono le imprese che rispettivamente hanno vinto il QUALITEC TECHNOLOGY AWARD 2015 e il QUALITEC DESIGN Award 2015, i due prestigiosi riconoscimenti promossi e organizzati da CarraraFiere nell’ambito di Seatec – Compotec in programma fino a stasera a Marina di Carrara. Oltre a rappresentare un grande valore aggiunto per le imprese espositrici, questi due appuntamenti arricchiscono la kermesse favorendo la partecipazione di aziende innovative in tutti i comparti presenti all’interno del più importante salone a livello internazionale per la subfornitura navale per yacht, navi e vela: componentistica, meccanica e motori, motori e sistemi di propulsione, elettronica e domotica, materie prime e lavorate, progettazione e design.

영어

RODOERO Marine Coating and RAYMARINE Italia are the companies that have won the QUALITEC TECHNOLOGY AWARD 2015 and the QUALITEC DESIGN Award 2015, the two prestigious awards promoted and organised by CarraraFiere as part of Seatec – Compotec on until this evening in Marina di Carrara. As well as being a great added value for the exhibiting companies, these two awards enhance the most important international exhibition of subcontracting for yachts, ships and sailing (components, mechanics and engines, engines and propulsion systems, electronics and home automation, raw and processed materials, engineering and design) by encouraging the participation of innovative companies in all sectors.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Se però rinviamo a stasera o domani mattina la decisione sulla parte da I a XX, «Attribuzioni», raggiungeremmo due obiettivi: decideremmo ora il numero delle commissioni e il numero dei loro membri, e potremmo continuare normalmente con la procedura.

영어

The procedures exist and the Conference of Presidents can discuss these questions in detail and at length in due course. I would therefore ask you, Mr President, to proceed with the vote, and I would ask the House, with the reservations justifiably raised by some Members, to adopt the proposal so that we can move ahead.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인