검색어: come vivi (이탈리아어 - 영어)

come vivi?
how do you live?

che vive come vivi tu
you are the one

come vivi questi cambi?
how do these changes affect to your life?

come vivi queste due attività?
can you tell us more about these two activities?

come vivi questa simbiosi creativa?
how do you experience this creative symbiosis?

sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te...
you know how i feel for you,

tu sei un esempio per gli altri, indipendentemente da come vivi.
christ or you? you are an example to others, no matter how you live.

ci sono quindi molte aspettative su di te: come vivi questo momento?
how are you coping with that pressure?

- raccontaci come vivi, se vogliamo aumentare il prezzo del 50 per cento?
- tell how you live, if we raise the price by 50 percent?

come vivi l’ideologia degli anni settanta? È un peso dal quale liberarsi?
how do you live the ideology of the seventies?

1. come vivi la tua “fondamentale vocazione”, sia a livello individuale sia comunitario?
1. discuss how you live your “fundamental vocation”, individually and as a fraternity.

la risposta a queste domande svolge un ruolo importante nel determinare che cosa credi e come vivi da cristiano/a.
the answer to these questions play a large role in determining what you believe and how you live as a christian.

non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per dio
neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto god, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto god.

13 non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per dio.
13 neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to god as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to god;

6:13 non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per dio.
13 and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to god as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to god.

come vivi il rapporto con il pubblico, quello di questa mostra e di tutte le mostre che hai fatto? per te è importante comunicare o affidi un messaggio nella bottiglia al gran mare della casualità?
how do you live the relationship with the audience, both in this exhibition and in your previous ones? is communication important to you or do you just throw a message in the bottle into the great sea of chance?

le nostre soluzioni offrono a te e al tuo team strumenti innovativi che forniscono sicurezza e affidabilità e ti consentono di lavorare così come vivi. google for work aiuta i team ad agire più rapidamente, crescere più in fretta e lavorare meglio insieme, ovunque si trovino.
our solutions give you and your team innovative tools that provide security and reliability to work the way you live. google for work helps teams move faster, grow quicker, and work better together, from wherever.

il sogno, dice hillman, è un altro reale assoluto, come la vita quotidiana, non ti resta altro che viverlo. viverlo, come vivi la vita quotidiana, viverlo appieno anziché interpretarlo.
the dream, hillman says, is another absolute reality, like everyday life, so you can't do anything but live it. live it, like you live your everyday life, fully live it, not interpret it. live it for itself, instead of make it become a more or less useful object for use in another reality.

6 sappiamo bene che il nostro uomo vecchio è stato crocifisso con lui, perché fosse distrutto il corpo del peccato, e noi non fossimo più schiavi del peccato. 7 infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato. 8 ma se siamo morti con cristo, crediamo che anche vivremo con lui, 9 sapendo che cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui. 10 per quanto riguarda la sua morte, egli morì al peccato una volta per tutte; ora invece per il fatto che egli vive, vive per dio. 11 così anche voi consideratevi morti al peccato, ma viventi per dio, in cristo gesù. a servizio del peccato e a servizio della giustizia 12 non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri; 13 non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per dio. 14 il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia.
6 knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer. 7 for he that is dead is justified from sin. 8 now if we be dead with christ, we believe that we shall live also together with christ: 9 knowing that christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him. 10 for in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto god: 11 so do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto god, in christ jesus our lord. 12 let no sin therefore reign in your mortal body, so as to obey the lusts thereof. 13 neither yield ye your members as instruments of iniquity unto sin; but present yourselves to god, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of justice unto god. 14 for sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace. 15 what then?