구글 검색

검색어: con cordialità (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Mi guardava con cordialità.

영어

He looked at me in a friendly way.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Gestito con cordialità e simpatia.

영어

Managed with friendliness and sympathy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo stati ospitati con cordialità e simpatia.

영어

We were received with cordiality.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Entrò nella casa e fu accolto con cordialità e gentilmente ospitato.

영어

He entered the house, and was well received and courteously entertained.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Condotto in modo famigliare dai gestori che ti accolgono con cordialità e simpatia.

영어

Conducted so familiar by management who greet you with warmth and kindness.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Diamo il benvenuto ai nostri ospiti con cordialità e rispetto per la loro privacy.

영어

We welcome our guests with cordiality and respect for their privacy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Abbiamo soggiornato ai primi di Settembre. La signora Alinda ci ha accolto con cordialità.

영어

We stayed at the beginning of September. Ms. Alinda welcomed us warmly.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Con cordialità e simpatia Angelika e Michael ci hanno ospitato in questo posto divino!

영어

With warmth and kindness Angelika and Michael hosted in this divine place!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Essendo un paese di immigrati, gli stranieri qui sono sempre i benvenuti e sono accolti con cordialità.

영어

Visitors are always made to feel very welcome in this immigration country.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

«La Chiesa non può aver timore di apparire con cordialità verso gli altri nella vita pubblica.

영어

“The Church must not be fearful of appearing kindly toward others in public life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

«La Chiesa non può aver timore di apparire con cordialità verso gli altri nella vita pubblica.

영어

“The Church must not be fearful of appearing kindly towards others in public life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Migliore servizio, pulizia e servizi sono le priorità per il nostro ostello con cordialità e calda atmosfera.

영어

Best service, cleanliness and facilities are top priorities for our Hostel along with friendliness and warm atmosphere.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I nostri collaboratori sono sempre disponibili e pronti a soddisfare al meglio qualsiasi richiesta con cordialità e cortesia.

영어

Our friendly and polite staff is always available to help you with anything that you may need.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

MARTINI: La Chiesa non può aver timore di apparire con cordialità verso gli altri nella vita pubblica.

영어

MARTINI: The Church must not be fearful of appearing kindly towards others in public life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo stati ricevuti con rispetto e direi quasi con cordialità, atteggiamenti che abbiamo cercato sempre di ricambiare.

영어

We were received with respect, almost with cordiality, I’d say, attitudes that we always tried to reciprocate.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il padrone Dario ci ha accolti con cordialità e generosità, sempre pronto a rispondere alle richieste di noi tutti.

영어

The master Dario greeted us with warmth and generosity, always ready to meet the demands of all of us.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo stati dieci giorni in questo agriturismo e siamo stati accolti con cordialità e simpatia dalla famiglia Fusini.

영어

We were ten days on this farm and we were greeted with warmth and kindness from family Fusini.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Siamo stati ricevuti con cordialità e simpatia(con smart box non è sempre cosi)ottima pulizia.

영어

We were received with warmth and sympathy (with smart box is not always so) good cleaning.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Numerosi gli hotel presenti in città, pronti ad accogliere il visitatore con cordialità e simpatia tipiche dei cittadini trapanesi.

영어

Many hotels in the city, ready to welcome visitors with warmth and friendliness typical of citizens of Trapani.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Agli Ordinati corre l obbligo di mettersi al servizio dei praticanti e dei nuovi arrivati con cordialità e diligenza senza mai sostituirsi al Maestro.

영어

Ordained followers are obliged to assist in practice services and coridally help newcomers without ever taking the place of the Teacher.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인