구글 검색

검색어: dalle solite portinaie (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Sembra diversa dalle solite pubblicità

영어

Feels and looks different from the usual advertisements

마지막 업데이트: 2005-06-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

"GRECIA! fuori dalle solite strade”

영어

GREECE! "off the beaten track”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Abbiamo cercato di comunicare con persone diverse dalle solite.

영어

We tried to communicate with other people than usual.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

L'agriturismo si trova in mezzo ai campi, lontano dalle solite zone turistiche.

영어

The farm is located in the middle of the fields, far from the usual tourist areas.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

organizzare la vostra festa di Halloween in modo creativo e molto diverso dalle solite proposte

영어

- how to plan a different Halloween party in a creative and different way

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Potremmo avere energia a costi bassissimi ed invece dipendiamo dalle solite multinazionali del petrolio.

영어

We could have energy at very low costs and instead we depend on the usual multinational companies.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Non è facile capire da una domanda scritta o dalle solite una o due inter­viste personali se effettivamente i

영어

But there are a number of guidelines which can apply equally well in all circumstances.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Trattazione un po’ diversa dalle solite linee guida , spesso molto generiche e scarsamente operative .

영어

The content is a little different from the usual guidelines, often very general and poorly operating.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

La trasformazione della piazza offre una sensazione sorprendente e permette ai visitatori di sperimentare, una realtà non dominata dalle solite macchine.

영어

The transformation of the piazza provides an astonishing sensation and allows visitors to experience, at a mico level, what a world not dominated by the motor car could be like.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Questa anteprima è diversa dalle solite: i cambiamenti appaiono applicati ad una stessa immagine che non è quella su cui si lavora.

영어

This preview is unusual: Changes appear always on the same image which is not yours.

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Ciao Alessio, Casa Oberrichter è a detta di tutti un posto da fiaba, uno di quei luoghi sorprendenti in grado di riconciliarti dalle cose meccaniche della vita o semplicemente dalle solite cose.

영어

Hi Alessio, everyone says Casa Oberrichter is a fairy place, one of those surprising places that are able to connect mechanical life things or just usual things to your interior and personal ones.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

«La Russia dal finestrino del treno» disegna un ritratto nuovo e al tempo stesso eterno di un grande Paese, diverso dalle solite immagini stereotipate.

영어

"Russia from the Train Window" draws a new and yet eternal image of a vast country going far beyond ordinary and stereotypical perceptions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

«La Russia dal finestrino del treno» disegna un ritratto nuovo e al tempo stesso eterno di un Paese immenso, diverso dalle solite immagini stereotipate.

영어

"Russia from the Train Window" draws a new and yet eternal image of a vast country going far beyond ordinary and stereotypical perceptions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

I problemi non sono infatti impossibili da risolvere, ma la situazione richiede una nuova concezione, diversa dalle solite, e soprattutto un'azione coerente a tale concezione.

영어

People without work must not be regarded as socially infer ior.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Nel 1987 il premio Nobel venne a Rimini per parlare della “ricerca nell’infinitamente piccolo”, e fu conquistato da una platea molto diversa dalle solite.

영어

In 1987 the Nobel Prize came to Rimini to talk about the “research about infinite“ and met a completely unordinary audience.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Un soggiorno in boat and breakfast è una esperienza diversa dalle solite vacanze: gli spazi permettono di muoversi, di avere una propria privacy, di prendere il sole e magari chiaccherare attorno ad un grande tavolo a centro barca.

영어

A stay on a boat and breakfast is a different experience from the usual holiday: there is room to move around, to have privacy, to sunbathe or, if you wish, to sit and chat around the big, central table.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

I passi di una banda militare attraversano Londra, cadenzati dalle solite abitudini, ma cosa accadrà se un piccolo mostro tutto nero e peloso è deciso a unirsi a loro? Naturalmente si scatenerà un caos a cui la formazione non è assolutamente abituata.

영어

The steps of a military band cross London, to the rhythm of their usual routine, but what will happen if a little black hairy monster is determined to join them? Naturally chaos ensues, which the other members of the band are not at all used to.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Signor Presidente, riguardo all'ultima crisi della borsa non deve sfuggire alla nostra attenzione il fatto che i più validi osservatori e commentatori si sono astenuti dai soliti avvertimenti ideologici e dalle solite prevenzioni contro segreti complotti e cose del genere.

영어

NOVELLI (COM). — (IT) Mr President, ladies and gentlemen, only this morning an Italian newspaper, writing about the storm that has burst over the financial markets of the world, recalls the words of Sophocles in Antigone, written two thousand years ago: 'As the result of shameful gains, you can see more people ruined than saved'.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Organizzazione registrata n. I/RF/127. Diamante nasce nel 1992 e in questi anni ha conquistato una larga fetta di mercato proponendo ai suoi clienti idee sempre nuove ed accattivanti per una pubblicità diversa dalle solite.

영어

Diamante was born in 1992 and in these years it gains a large part of the market proposing to its customers always new and attracting ideas for an unusual advertising.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Amante dei viaggi fuori dalle solite rotte, dello street food e del mare d’inverno, non potrei mai rinuciare a una mostra di Robert Capa, a un viaggio in Medio Oriente e all’oroscopo di Brezsny.

영어

Lover of travelling off the beaten track, street food and beaches in winter, I would never miss a Robert Capa exhibition, a trip to the Middle East or Brezsny’s horoscope.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인