검색어: darsena (이탈리아어 - 영어)

darsena
dock

- darsena.
- darsena.

la darsena
the dock

della cascina darsena.
darsena.

scoprite darsena sul nostro sito!
discover darsena on our website!

• realizzazione della darsena traghetti.
· developing the harbour ferries.

• realizzazione della darsena servizi;
· developing the harbour services;

proseguendo a piedi arriviamo alla darsena.
on foot we arrive at the darsena.

cantiere navale del muggiano, darsena, 1916
basin of the shipyard, 1916

in darsena: gru di sollevamento da ton. 20.
at the harbour: crane lifting up to 20 tons.

in darsena: parcheggi a terra per imbarcazioni.
at the harbour: ground car parks for boats.

vista dei bacini dall'altro lato della darsena.
the left side of the tidal basin completely demolished.

vista della darsena con, in alto, il forte falcone.
view of the darsena with fort falcone above.

poco più a nord si trova il porto industriale “darsena”.
just a few kilometres north is situated the industrial port darsena.

che sembra avere preso la sua residenza invernale alla cascina darsena.
to have established a winter territory at cascina darsena.

zone aperte, come i campi agricoli della cascina darsena, mentre alla
across open areas, such as the farm fields at cascina darsena, while at la

il municipio di sibenik ha sostenuto l'iniziativa della construzione di darsena
sibenik government supported the initiative in construction of new boat dock

da notare la bellissima darsena con terrazza che consente una vista particolarmente interessante.
to see the magnific dock with the terrace which have an interesting view.

col passare dei secoli la darsena si è riempita di detriti, fino a diventare calpestabile.
over the centuries, the dock has been filled with debris, until it became walkable.

ammonteranno a 50 milioni di euro i fondi governativi per la realizzazione della darsena europa a livorno
original news deep ammonteranno to 50 million euros the governmental ones for the realization of the europe dock to livorno