구글 검색

검색어: di schiacciare (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

di schiacciare la Russia e la religione Ortodossa

영어

to crush Russia and the Orthodox religion and make Russia Roman Catholic."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Non cerchi di schiacciare o spezzare la compressa.

영어

Do not attempt to crush or split the tablet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

Evitare di schiacciare, masticare, o rompere la compressa.

영어

Avoid crushing, chewing, or breaking the tablet.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Queste macchine enormi sono capaci di schiacciare tutto su loro percorso.

영어

These enormous machines are capable of crushing everything in their path.

마지막 업데이트: 2017-02-20
사용 빈도: 8
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Solo quando facciamo che siamo in grado di schiacciare la vergogna.

영어

Only when we do that can we squelch the shame.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Il regime cinese non riuscirà nel suo intento di schiacciare tale movimento.

영어

The Chinese régime' s objective of breaking this movement will not succeed.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

I pazienti devono essere avvertiti di non cercare di schiacciare o spezzare la compressa.

영어

Patients should be instructed not to attempt to crush or split the tablet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 8
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Gli studenti simulano l’effetto della gravità tentando di schiacciare leggermente il palloncino.

영어

Have the students simulate the effect of gravity by trying to lightly compress the balloon.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Aveva il tetto abbassato e mi guardava prima di schiacciare il piede sull'acceleratore.

영어

He had the roof down and looked at me before he put his foot down.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

- non stringere un regolatore della pressione usando pinze, altrimenti si rischia di schiacciare la

영어

- the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Non cercare di schiacciare i brufoli perché questo peggiora esclusivamente le cose e può lasciare segni permanenti.

영어

Never ever try to squeeze or pick on your acne as that would only worsen the problem and will leave a permanent mark.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Questa iniziativa non apre le porte alle grandi catene permettendo loro di schiacciare i piccoli dettaglianti?

영어

Won’t this initiative open the doors for big chains to crush small retailers?

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Questa sensazione di superiorità collettiva non implica in alcun modo il minimo desiderio di schiacciare o sopraffare gli altri.

영어

This feeling of corporate superiority does not in any way imply the slightest desire to crush and overwhelm others.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Dobbiamo avere il coraggio di aprire, anzi di schiacciare come delle noci, le preghiere che recitiamo di continuo.

영어

But in our present situation, talking about it might help us at least to recognize this experience when it is granted to us, and give us courage to let ourselves down into the depth which gratitude opens up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

"Eppure, è cresciuto fino al punto di essere in grado di schiacciare un Grizzly rosso demonizzato da solo.

영어

“But still, he has grown up to the point of being able to crush a demonized Red Grizzly by himself.

마지막 업데이트: 2018-09-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Frantumazione della camera: La camera dispone di 2 piastre laterali di schiacciare su entrambi i lati per proteggere i cuscinetti.

영어

Crushing chamber: The crush room has 2 endplates on both sides to protect the bearings.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

In questo contesto non dobbiamo dare alla Cina la possibilità di minacciare i paesi vicini o di schiacciare l’ opposizione interna.

영어

Meanwhile, a society has been created with large discrepancies between the people in terms of power and income and with major disregard for nature, landscape and the environment.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

In questo contesto non dobbiamo dare alla Cina la possibilità di minacciare i paesi vicini o di schiacciare l’opposizione interna.

영어

We should not give this China the opportunity to threaten neighbouring countries or clamp down on domestic opposition.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Noi operai e contadini lavoratori avevamo il dovere, dopo aver conquistato il potere statale, di schiacciare la resistenza degli sfruttatori.

영어

When we, the workers and toiling peasants, captured state power, it became our duty to crush the resistance of the exploiters.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Poiché il tentativo della borghesia internazionale di schiacciare la nostra repubblica è fallito, si è stabilito un equilibrio, beninteso molto instabile.

영어

Inasmuch as the attempt of the international bourgeoisie to strangle our Republic has failed, an equilibrium has set in, and a very unstable one it is, of course.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인