검색어: dissertazione (이탈리아어 - 영어)

dissertazione finale scritta
thesis report

dissertazione accademica (come argomento)
academic dissertations as topic

strutturare un brano, un rendiconto, una dissertazione
structure a formal letter, a report, a story

nota supplementare, presa dalla stessa dissertazione:
additional propositions, taken from the same dissertation:

la prima dissertazione dottorale sulla filosofia ambientale
finland’s first doctoral dissertation on environmental philosophy

questa volta non mi occuperò di esaminare questa dissertazione.
for the time being i shall not embark upon an examination of that dissertation.

dissertazione è dedicata alla ricerca di valori della riserva ovarica.
dissertation is dwelled upon ovarian reserve values research.

la sua dissertazione aveva come titolo questioni sulla conoscenza di cristo.
his dissertation was entitled questions on the knowledge of christ.

il vangelo si rivolge a tutti gli uomini e non deve essere scambiato con una dissertazione teologica.
the gospel is to be accessible to all human beings and should not be confused with a theological treatise.

il grado accademico nel settore della direzione dello stato. dissertazione sulla direzione settoriale.
speciality: psychologist. scientific degree in the field of government. dissertation on sectoral management

nella dissertazione viene presentata la festa della madonna del lume, documentata e illustrata nel cd-rom allegato.
the ritual of the madonna del lume is presented in this dissertation by means of the cd-rom which is the core of this work.

vorrei concludere questa dissertazione sull’imposizione del silenzio ripetendo un principio enunciato da farley nell’articolo summenzionato.
i would like to conclude this discussion of silencing by reiterating a principle put forth by farley in the article previously mentioned.

l’olanda dell’integrazione, anche se questa parola è stata completamente assente dalla dissertazione odierna del presidente.
the netherlands of integration, even if that word was completely absent from today’s discourse by the president-in-office.

1986 contributo per le spese di stampa per l’eccellente dissertazione di pierre moreillon sul tema della «legislazione aeronautica» 2'300.-
1986 contribution to the printing of the valuable dissertation by pierre moreillon on the subject of "aviation law" 2'300.-

ma le dissertazioni teoriche non ci sono di grande aiuto.
theoretical transactions do little to help our case though.