검색어: ha provato a chiamarlo a casa sua (이탈리아어 - 영어)

a casa sua
a casa sua

il fratello ha provato a dare la colpa a me
brother tried to put the blame on me

come a casa sua!
make yourself at home!

ha provato a mettere un motore a vapore in sella.
he tried to put a steam engine in the saddle.

a casa sua lui stabene.
he feels at ease when he is at home.

area di ricreazione a casa sua
the zone of rest at your house

se ne torna a casa sua.
when jesus returned to capernaum after some days, it became known that he was at home.

può sentirsi come a casa sua!
you feel oneself as your are at your home!

e ciascuno tornò a casa sua.
then each went to his own house.

impariamo la lingua a casa sua!
learn the language where it comes from!

uno dei visitatori ha provato a reagire ed è stato ferito.
one of the visitors tried to stop him and was injured.

[nota: non provate a farlo a casa!]
[note: please do not try this at home!]

il 2 aprile 2005, il maestro tornò, questa volta senza intermediari, a chiamarlo per portarlo a casa, alla casa del padre.
on 2 april 2005, the teacher called him again, this time without intermediaries, in order to take him home to the house of the father.

possiamo quindi immaginare che qualche nostro lontano antenato abbia provato a coltivare, accanto a casa, un cespuglio di rosa canina o una rosa gallica.
we can therefore imagine that some distant ancestor of ours has tried to cultivate, close to his home, a rosa canina or a rosa gallica.

“per molte decadi abbiamo provato a costruire una nuova europa, un'europa senza confini e in cui tutti si sentano a casa e possano lavorare ovunque.
"for many decades we have been trying to build a new europe, a europe without borders and where everybody feels at home and can work wherever.

e' padrone in casa sua, non vuole nessuno in casa", hanno provato a portare un gattino ma non lo voleva.
he is the chief of his own house, he does not want anyone in the house.