구글 검색

검색어: igrofile (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Queste piante sono più igrofile.

영어

These plants are more hygrophilous.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie igrofile

영어

Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Le piante igrofile vengono coltivate in alcune regioni dell'Asia, dell'Africa e dell'America Meridionale.

영어

Hygrophile plants are cultivated in some regions of Asia, Africa and South America. Hydrophile plants, or “paddy rice”, grow in rice fields flooded with water and this technique allows the cultivation of rice at latitudes where the cold could compromise the life of seeds and of the plants.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Una varietà ambientale che passa dalle dune, alle foreste igrofile alle aeree palustri, in grado di offrire ospitalità ad un gran numero di specie animali.Ricchissima é la la fauna ornitica.

영어

There are dunes, igrofile forests, marshy areas, all of which offer refuge to a great number of animal species. There are a rich ornithological variety.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Le piante igrofile (in inglese “upland rice”) amano il caldo e l'umidità, non si coltivano immerse nell'acqua e hanno bisogno di piogge quotidiane.

영어

The hygrophile plants, or “upland rice”, love the warmth and the humidity, they are not cultivated submerged in water and they need daily rains.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il riso è una pianta tropicale, che ama l'acqua, e richiede un clima caldo-umido, infatti non può crescere al di sopra dei 53° di latitudine nord e al 35° di latitudine sud e non sopravvive a temperature inferiori a 13°C. Le piante di riso si dividono in due grandi gruppi: le igrofile e le idrofile.

영어

The rice is a tropical plant, which loves water, and needs a warm-humid climate, in fact it cannot grow at a higher latitude of 53° north and 35° south and it cannot survive at temperatures lower than 13°C (55°F). The plants of rice are divided into two main groups: hygrophile and hydrophile.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Questa piccola pianta ma di grande bellezza, è moderatamente igrofila e acidofila, vive nelle garighe, negli incolti, nei campi, negli orti, frutteti e vigneti, su terreno occasionalmente con ristagno d’acqua, dalla pianura fino a 1.200 m (raram. 1700 m) di quota. E’ pianta che si diffonde facilmente in ambienti antropizzati, cioè dai bordi di strada e dagli ambienti disturbati limitrofi ai campi, terreni smossi di recente, che per le specie sinantropiche stress-tolleranti rappresentano gli habitat di diffusione.

영어

This plant, small but of great beauty, is moderately hygrophilous and acidophilic, lives in the garigues, in the fallows, in the fields, in the kitchen-gardens, orchards and vineyards, on soil occasionally with stagnating water, from the plain up to 1.200 m (rarely 1.700 m) of altitude. It is a plant diffusing easily in anthropized environments, that is from the road edges and from the disturbed ambients close to the fields, recently stirred lands, which, for the synanthropic stress-tolerant species represent the diffusion habitats.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Questa area umida è costituita dal Lago di Ganna e dalla Torbiera del Pralugano, unitamente ai boschi igrofili e alle praterie che circondano i due piccoli specchi d’acqua.

영어

The wetland area comprises Lake Ganna and the Pralugano peat marshes, together with the hygrophilous forests and meadows surrounding them.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

In questo luogo che, per la superficialità della falda acquifera e la presenza di numerose rogge, si presenta paludoso e coperto da tipica vegetazione igrofila, è situata una piccola ma interessante garzaia che ospita alcune delle specie di aironi presenti oggi nella pianura padana.

영어

In this place that, for the superficiality of the water – bearing stratum and the presence of numerous irrigation ditches, it present itself marshy and covered of typical acquatic vegetation, it is situated a small interesting Oasis that entertains some of the kinds of herons present today in the plain of Lombardia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Habitat: sia in boschi di latifoglia, soprattutto faggio,che in quelli di conifera, abeti e pini, specie prettamente igrofila, amante dei luoghi freschi, molto comune nelle Alpi, più rara nelle zone mediterranee.

영어

Habitat: both in latifolious woods, especially beech, and in conifer ones, pines and fir trees; typical hygrophytic species, which loves cool locations, very common in the Alps, less in the Mediterranean zones.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Le sponde degli specchi d’acqua e delle altre zone umide ospitano invece essenze tipicamente igrofile come il salice bianco, il salicone, il pioppo, l’ontano e cannucce palustri.

영어

The shores of the lakes and other wetlands, on the other hand, are home to typically hygrophilous species such as the white willow, pussy willow, poplar, alder and marsh reeds.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

B. pinophilus che, insieme al B. edulis , completa il gruppo dei “porcini”, è anch’esso più igrofilo ma si distingue per una colorazione rossiccia-vinosa sul cappello e reticolo concolore.

영어

B. phinopilus , which, along with B. edulis , completes the group of the “ceps”, is more hygrophytic too, but differentiates for a vinous-reddish colouring and concolorous net.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Nel perimetro del Parco sono presenti residui di foreste mediterranee, boschi igrofili, lagune costiere, paludi di acqua dolce e salmastra, saline, fiumi e canali, ma anche ampie porzioni di costa e scanni sabbiosi, pinete costiere ed apparati dunosi relitti.

영어

Inside the perimeter of the Park there are residues of Mediterranean forests, hygrophilous woods, coastal lagoons, marshes, freshwater and brackish ones, salt marshes, banks of rivers and canals, but also large portions of the coastal sandbars, coastal pine forests and ancient dunes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

pianta igrofila

영어

hygrophyte

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 10
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

igrofilo

영어

hydrophilic

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

igrofilo

영어

hygrophilous

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Tra le piante sommerse spiccano la <b>lenticchia d’acqua</b> e le diverse specie di potamogeton.<br>Il bosco igrofilo è costituito da salici, pioppo nero, pioppo bianco ed ontano nero.<br>Negli ampi prati naturali e nei lembi di macchia mediterranea, in primavera, spiccano le fioriture di narcisi, gigli d’acqua, ranuncoli e diverse specie di orchidee.

영어

The underwater plants include <b>duckweed</b> and various species of potamogeton.<br>The hydrophilic woods consists of willows, black poplar, white poplar and black alder.<br>In the spring, narcissus, water lilies, buttercups and several varieties of orchid flower in the natural meadows and on the edges of the Mediterranean thatch.

마지막 업데이트: 2007-09-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

L’<b>Oasi Wwf Lago di Campolattaro</b>, che si estende per circa 1000 ettari, è situata in provincia di Benevento, nei Comuni di <b>Campolattaro </b>e <b>Morcone</b> e racchiude un lago artificiale ubicato a circa 380 metri sul livello del mare, formato dallo sbarramento del fiume Tammaro.<br><br>Nel cuore dell’Oasi troviamo un <b>bosco igrofilo</b>, canneti e aree palustri.

영어

The <b>Lago di Campolattaro WWF protected area</b> stretches 1000 hectares and is located in the Province of Benevento, in the municipalities of <b>Campolattaro </b>and <b>Morcone</b> and encloses an artificial lake situated at about 380 metres above sea level, formed from the damming of the river Tammaro.<br><br>In the heart of the protected area we find a <b>high-moisture wood</b>, reed thickets and marshland.

마지막 업데이트: 2007-09-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Tra le piante sommerse spiccano la <b>lenticchia d?acqua</b> e le diverse specie di potamogeton.<br>Il bosco igrofilo è costituito da salici, pioppo nero, pioppo bianco ed ontano nero.<br>Negli ampi prati naturali e nei lembi di macchia mediterranea, in primavera, spiccano le fioriture di narcisi, gigli d?acqua, ranuncoli e diverse specie di orchidee.

영어

The underwater plants include <b>duckweed</b> and various species of potamogeton.<br>The hydrophilic woods consists of willows, black poplar, white poplar and black alder.<br>In the spring, narcissus, water lilies, buttercups and several varieties of orchid flower in the natural meadows and on the edges of the Mediterranean thatch.

마지막 업데이트: 2007-08-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인