구글 검색

검색어: intentata (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

azione intentata contro i beni

영어

action taken against his property

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

azione intentata a nome della massa contro l'acquirente

영어

proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

azione intentata in seguito ai fatti di cui all'articolo 9

영어

action brought as a result of acts referred to in Article 9

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale

영어

proceedings to set aside an arbitral award

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Viene intentata causa legale con l'appoggio dell'"ufficio".

영어

With the backing of the consumer bureau, the purchaser institutes legal proceedings.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Anche la causa intentata nei confronti dei Paesi Bassi riguarda la direttiva sui nitrati.

영어

The case against the Netherlands also concerns the Nitrates Directive.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Nessuno si nasconda dietro ala causa intentata dinanzi alla Corte di giustizia europea!

영어

Please, let no one hide behind the legal process which has been initiated before the European Court of Justice.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

L'azione giudiziaria intentata in Germania quindi non è una questione giuridica europea.

영어

The proceedings initiated in Germany were therefore not a matter for EU law.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

La causa è stata intentata dal figlio di un funzionario, non da un tipo qualunque!

영어

The suit has been filed by the son of a Tajik official, not an ordinary guy!

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Qualsiasi azione legale nei settori di competenza dell’Ufficio è intentata contro la Commissione.

영어

Any legal action within the areas of competence of the Office shall be brought against the Commission.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Hanno barrato tutte le caselle e non hanno lasciato niente di intentato (o così hanno pensato).

영어

They ticked all the boxes, and have left no stone unturned (or so they thought).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Le potrebbe essere intentato un processo.

영어

They could go on trial.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Un processo intentato contro lo Stato belga dopo le inondazioni di 1890 fu perso.

영어

A lawsuit brought against the Belgian State after the floods of 1890 was lost.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Oh no, non lascerò nulla d'intentato

영어

Oh no, non lascerò nulla d'intentato

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ma il cowboy, nonostante le cause intentate dalla Philip Morris, è sempre al suo posto…

영어

But the cowboy, in spite of actions brought against it by Phillip Morris, remains in his place.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

E chi si oppone, lasciando intentato il progetto?

영어

Who opposes the fact and tramples on the ground the project?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ciò significa che le azioni intentate dalle tenebre finiscono per essere controproducenti.

영어

It means that the actions carried out by the dark Ones are counterproductive.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ha lasciato nulla di intentato per farci sentire a casa, parte della famiglia.

영어

He left no stone unturned to make us feel at home, part of the family.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Non venne lasciato niente di intentato.

영어

No stone was left unturned.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Se potessero, non lascerebbero nulla di intentato pur di assicurarsi la vittoria.

영어

They would leave no means untried to conquer if they could.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인