구글 검색

검색어: parini (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Parini

영어

Giuseppe Parini

마지막 업데이트: 2011-06-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Via Parini, 60,

영어

Via Parini, 60,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il Museo Casa Natale di Giuseppe Parini si trova a Bosisio.

영어

The Museum of the House of Birth of the Parini poet is located in Bosisio.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Della stessa tipologia di nave fanno parte il Parini ed il Catullo.

영어

The ships ‘Parini’ and ‘Catullo’ belong to the same class.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Della stessa tipologia di nave fanno parte il Parini ed il Virgilio.

영어

The ships ‘Parini’ and ‘Virgilio’ belong to the same class.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello", Rimini, Cesati, 2003.

영어

Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello", Rimini, Cesati, 2003.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Per favore, dica alla sua collega che il nuovo libro di Laura Parini mi è piaciuto tanto ?

영어

Please tell your colleague that I liked the new book by Laura Parini so much?

마지막 업데이트: 2016-11-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

A ovest i comuni di Rogeno, Bosisio Parini e Cesana Brianza si affacciano sul Lago di Pusiano.

영어

To the west, the comunes of Rogeno, Bosisio Parini and Cesana Brianza overlook Lake Pusiano.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

passando per Macherio, Arosio, Erba e tornando da Bosisio Parini, Barzanò, Casatenovo e Monza.

영어

passing through Macherio, Arosio, Erba and coming back from Bosisio Parini, Barzanò, Casatenovo and Monza.

마지막 업데이트: 2007-11-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Fu uno dei principali protagonisti del neoclassicismo milanese accanto a Ugo Foscolo, Giuseppe Parini, Alessandro Manzoni e Carlo Porta.

영어

He ranks among the foremost figures of Neoclassical culture in Lombardy, along with Ugo Foscolo, Giuseppe Parini, Andrea Appiani or Manzoni.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Curiosità, il Castello di Belgioioso fu di ispirazione al Parini durante la composizione del celebre " Il mattino".

영어

A curiosity, the Castle of Belgioioso was an inspiration to Parini during the composition of the famous " Il mattino".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Percorso attraverso le vie di Bosisio, il paese affacciato sul lago di Pusiano, che diede i natali a Giuseppe Parini, grande poeta lombardo.

영어

An itinerary through Bosisio, a little town overlooking the Lake of Pusiano offers visitors the opportunity to know the hometown of a great poet from Lombardy: Giuseppe Parini.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

* Parini G., Odi, 1764 -1793* Pavia L., Sulla parlata milanese e i suoi connessi, 2001.

영어

*Parini G.,Odi, 1764–1793* Pavia L., Sulla parlata milanese e i suoi connessi, 2001 .

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Al Liceo Galvani di Bologna fece conoscenza con altri amici, tra i quali Ermes Parini, Franco Farolfi, Elio Melli, e con loro costituì un gruppo di discussione letteraria.

영어

With other friends, including Ermes Parini, Franco Farolfi, Elio Meli, he formed a group dedicated to literary discussions.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Anna Parini è un’illustratrice italiana di talento, da qualche anno vive a Barcellona, dove ha studiato alla Escuela Messana e dove si è concentrata sul disegno per l’editoria.

영어

Anna Parini is an italian illustrator talent, she lives in Barcelona since she studied at the Escuela Messana and where she focused on the design for publishing industry.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Le grisailles, decorazioni monocrome dipinte come un finto stucco modellato con figure, cornici e rosoni che ritroviamo ad esempio nella sala Gian Galeazzo, nella sala Parini e che fu probabilmente anche la versione originaria della sala napoleonica o sala Bonaparte.

영어

the grisailles, monochrome decorations painted as a fake stucco in the shape of figures, frames and rosettes that we may find in Gian Galeazzo’s room, Parini’s room and that was probably also the original version of the napoleonic room or Bonaparte’s room.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Nel 1905 il brevetto venne poi acquistato da Desiderio Pavoni che fondò la ditta La Pavoni e iniziò la produzione in serie (una al giorno), in una piccola officina di via Parini a Milano.

영어

In 1905, the patent was bought by Desiderio Pavoni, who founded the “La Pavoni” company and began to produce the machine industrially (one a day) in a small workshop in Via Parini in Milan.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Grazie al suo straordinario talento nell’improvvisazione poetica entrò in contatto con alcuni dei maggiori letterati dell’epoca - tra i quali Giuseppe Parini, Vincenzo Monti, Vittorio Alfieri, Ippolito Pindemonte - e, infine, fu accolta nell’Accademia d’Arcadia con il nome di Amarilli Etrusca nel 1794, quando si trasferì a Roma.

영어

Thanks to her extraordinary talent in poetic improvisation she came into contact with some of the greatest writers of the period - including Giuseppe Parini, Vincenzo Monti, Vittorio Alfieri, Ippolito Pindemonte - and, lastly, was accepted to the Accademia d’Arcadia under the name of Amarilli Etrusca in 1794, when she moved to Rome.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

La casa museo fa parte, insieme a Palazzo Cesati, la Chiesa di Sant’Anna Vecchia e la Piazza Parini, del “Itinerario pariniano”, un percorso di circa 2 chilometri che si snoda nel centro storico del comune.

영어

The museum house has been included, together with Palazzo Cesati, the Church of Sant’Anna Vecchia and Piazza Parini, in the “Parini Itinerary”, i.e. a 2 km long itinerary inside the historical centre of the municipality.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

Sabato 11 marzo Alfio D’Agosta Giuda, che ha partecipato alla Manifestazione di Contestazione del Sistema e alla contestazione della scuola italiana al liceo Parini, dice a Melchiorre Gerbino che è deciso a compiere un’ulteriore azione, personale, consapevole che sarà condannato a un mese di prigione perché è diffidato. I due pensano allora a qualcosa di spettacolare: Alfio D’Agosta incollerà su un cartello il foglio della diffida, se lo metterà a tracolla e contesterà la Questura di Milano. Melchiorre Gerbino lo aiuta a preparare il cartello e chiama al telefono dei fotoreporter.

영어

On March 11, Alfio D’Agosta Giuda, who had attended the "Rally to Contest the System" and was one of the six who contested the Italian school at Lyceum Parini, told that was determined to take further actions, aware of being imprisoned for one month. So, we thought about a spectacular action. Alfio D'Agosta will paste on a placard the mandatory expulsion order, that he has received, and will contest the Police Headquarters in Piazza Duomo.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인