검색어: pegni (이탈리아어 - 영어)

i pegni possono essere impilati in 4 stadi.
pawns can be stacked until 4 stages.

clean title indica che non esistono pegni o altri procedimenti sull’immobile.
clean title indicates that there are no liens or other legal proceedings.

voi avete quelli rossi e gialli. i pegni possono essere impilati in 4 stadi.
you have the reds and the yellows. pawns can be stacked until 4 stages.

fino ad oggi, più di 50.000 pegni sono stati raccolti dai bambini delle scuole etiopi.
so far more than 50,000 pledges have been collected from schoolchildren in ethiopia.

in passato servì come banco dei pegni ed i suoi edifici incorniciano la facciata barocca della chiesa di san vincenzo.
it previously served as a pawn shop and its buildings frame the baroque façade of the chiesa san vincenzo.

ogni giocatore ha 8 pegni di colore. ad ogni turno, il giocatore può mettere o muovere un pegno sul bordo.
each player has 8 pawns of 2 colors. at each turn, the player can put or move a pawn (or a stack) on the board.

9 ce n’è di quelli che strappano dalla mammella l’orfano, che prendono pegni da poveri!
9 they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

i pegni sono utilizzati soltanto per le operazioni di credito infragiornaliero e per quelle di rifinanziamento marginale, mentre i pct vengono impiegati per le operazioni di rifinanziamento principali.
pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility, while repos are used for main refinancing operations.

nel caso dei pct, i titoli vanno consegnati alla bank of england sul conto n. 83371, mentre per i pegni sul conto n. 83372.
for repos, securities must be delivered to the bank of england's account 83371, and for pledges, to account 83372.

2) i pegni sono utilizzati soltanto per le operazioni di credito infragiornaliero e per quelle di rifinanziamento marginale, mentre i pct vengono impiegati per le operazioni di rif inanziamento principali.
2) pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility, while repos are used for main ref inancing operations.

dunque, fratelli, dimostriamo ai nostri fratelli che la loro vita dipende da noi, che i nostri sacri pegni, il tempio e l'altare, poggiano su di noi.
now therefore, o brethren, let us shew an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us.

in particolare, tali disposizioni specificano le tecniche adottate dalla bco: pronti contro termine( pct), prestiti garantiti( ad esempio pegni su attività), oppure entrambi.
in particular, these documents specify whether the hcb will base its operations on repos, collateralised loans( e.g. pledges over assets) or both.