구글 검색

검색어: potendovi (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

"Da molto tempo mi ero convinto che, non potendovi rintracciare, dovevate esser morta.

영어

I had long had the impression that since I could nowhere find you, you must be dead.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Avrete la sensazione che il fatto di stare insieme espanda moltissimo la vostra coscienza potendovi insegnare sempre qualcosa di nuovo vicendevolmente.

영어

You will have the sensation that the fact of being together expands your consciousness very much and is always able to teach you something to mutual benefit.

마지막 업데이트: 2011-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Inizialmente, dato che si trattava di esportazioni che rientravano sotto la responsabilità degli Stati membri, la Commissione favoriva il dialogo, pur non potendovi prendere parte.

영어

At the beginning, given that it related to exports which fall under the responsibility of the Member States, the Commission was facilitating the discussions but could not be part of them.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

In questa configurazione, il lettore può commutare lo stato della porta tra chiusa e aperta ma, non potendovi essere un sensore, non potranno essere rilevate le aperture forzate e le aperture prolungate.

영어

With this configuration, the reader can toggle the door between locked and unlocked, but since there is no sensor, there can be no detection of the door being forced open or held open too long.

마지막 업데이트: 2005-03-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Acattelan

이탈리아어

noi cittadini siamo attualmente sprovvisti di un indispensabile luogo civico all'interno del quale ci sia concesso operare un sacrosanto atto di libera scelta, potendovi noi premiare la singola idea d'innovazione sociale che riteniamo migliore;

영어

at the present time we citizens do not have an indispensable civic place inside which we can operate a sacrosanct act of free choice, where we can select and reward the single idea of social innovation that we judge good,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Acattelan

이탈리아어

Le anatre spose, alla ricerca dei siti di nidificazione, hanno sovente l’abitudine di entrare anche nei camini delle abitazioni potendovi rimanere intrappolate; nelle regioni dove questo fenomeno è sviluppato è bene controllare i camini al fine di evitare morti inutili.

영어

The wood ducks when looking for nesting sites, have often the habit to enter also the chimneys of the houses where they may get trapped; in the regions where this phenomenon is developed it is good practice to check the chimneys in order to avoid unnecessary deaths.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Acattelan

이탈리아어

Un tempo, raccogliere una stella alpina, era segno di virtù e coraggio; ancora oggi questo fiore è speciale e collegato in modo indissolubile alle Alpi. Non dovete più cogliere questo fiore protetto, potendovi servire di una vasta gamma di ciondoli e collane con il motivo della stella alpina.

영어

Once upon a time, picking an edelweiss flower was a symbol of virtue and courage; to this day this flower is special and indissolubly linked with the Alpine region. However, you no longer need to pick this protected flower; rather, you can select any one of a number of pendants and necklaces bearing the edelweiss motif.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Acattelan

이탈리아어

Non è facile però sostenere che vi siano forti effetti positivi determinati dalla possibilità, offerta dall'inflazione, di au mentare le entrate dello Stato, pur potendovi essere im plicazioni importanti per le finanze pubbliche, sulle quali ritorneremo nel prossimo capitolo.

영어

However, it is hard to argue that there are strong positive benefits from the revenue-raising properties of inflation, though there can be important implications for the public finances to which we return in the next chapter.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Acattelan

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인