구글 검색

검색어: reïntegratie (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Ma una volta reintegrato il potere creativo, la perfezione da voi visualizzata, sarà esteriorizzata appieno.

영어

Yet when your powers to create are restored, the perfection as visualized by you will manifest.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Con la crescita dei coralli il calcio viene sottratto all'acqua e deve essere pertanto reintegrato.

영어

As the corals grow, they absorb calcium from the water; the calcium thus has to be topped up again.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

In seguito una parte dei documenti, quella non sensibile, è stata reintegrata.

영어

Following these letters, a group of non-sensitive documents were restored.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ritengo che la sola idea che uno stato precoce possa essere reintegrato come tale sia un'illusione.

영어

I believe that the very idea that an earlier state can be reinstated as such is an illusion.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Mentre sto scrivendo mi sto domandando: É stato reintegrato?

영어

(I am just wondering as I write whether he has been reinstated?)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Come ho già mostrato i sacrifici di animali saranno reintegrati

영어

As I have already shown that animal sacrifices will be reinstated,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se sopraggiunge ipotensione il paziente deve essere posto supino e prontamente reintegrato con sali e liquidi.

영어

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 21
품질:

이탈리아어

alute, sicurezza personale, possibilità di acquisire le capacità necessarie per essere reintegrati nella forza lavoro).

영어

personal security, acquiring skills necessary for reintegration into the workforce).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se reintegrati durante tale periodo nelle riserve nazionali, tali diritti non dovrebbero essere ridistribuiti.

영어

Such rights as are returned during this period to national reserves should not be redistributed.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Essi chiedono anche di essere reintegrati e di essere risarciti del danno sofferto.

영어

They also sought reinstatement and compensation for loss suffered.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I livelli di capitale sono stati reintegrati e ora si collocano su rapporti globalmente più sicuri27.

영어

Capital levels have been replenished and now stand at safer overall ratios27.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Una discriminazione positiva viene introdotta per le donne reintegrate nel precedente posto di lavoro.

영어

A positive discrimination is introduced for women reinserted back into jobs.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

È reintegrato il diritto degli Stati membri di adottare disposizioni più severe.

영어

The right of Member States may adopt more stringent provisions is reinstated.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

avere diritto di essere reintegrato con precedenza

영어

have priority for reinstatement, to

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

avere diritto di essere reintegrato con precedenza

영어

to have priority for reinstatement

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

somma reintegrata nei risultati della sede

영어

sum re-incorporated into the head office's results

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

avere diritto di essere reintegrato con procedenza

영어

to have priority for reinstatement

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Sono pertanto favorevole agli articoli che prevedono che il distacco dei lavoratori sia reintegrato nella direttiva.

영어

Sooner or later we will liberalise the market, but a delay may be disastrous.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Tutte le linee proposte dalla Commissione sono state reintegrate; molte grazie per questo.

영어

All the lines proposed by the Commission were reinstated - many thanks for that.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

In ultima analisi, talune disposizioni della Costituzione europea sono state reintegrate.

영어

In the final analysis, certain provisions of the European Constitution are being reinstated.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인