구글 검색

검색어: ricordavano (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

ricordavano che Dio è loro rupe,

영어

Yes, they spoke against God, saying,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

erano le terre del delta e gli ricordavano la sua.

영어

It was delta country and reminded him of home erano le terre del delta e gli ricordavano la sua.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Padroni già della memoria ricordavano anche le sue vite passate.

영어

Now they had memory, and also remembered their past lives.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e non si ricordavano che avevano alzato le loro mani su di noi".

영어

and remembered not that they had lifted up their hands against us.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Per altri, potrebbe sembrare da subito naturale, proprio come lo ricordavano.

영어

To others, it may start out sounding natural just like they remember.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ho visto cristiani mettersi a piangere mentre ricordavano i tempi di Saddam.

영어

I have seen Christians begin to cry as they remembered the days of Saddam.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ricordavano che Dio è loro rupe, e Dio, l'Altissimo, il loro salvatore;

영어

In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

esasperavano il Santo di Israele. 78:42 Non si ricordavano più della sua mano,

영어

78:42 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Le incursioni dal mare continuarono fino a tempi recenti come ricordavano alcuni degli abitanti più anziani.

영어

These raids in fact continued right up to recent times, as some of the older folk used to describe.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

La musica dell'Occidente era più europea e gli strumenti ricordavano le orchestre francesi.

영어

The music from the West was more European and the instruments used reminded of those found in French orchestras.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

35 e si ricordavano che Dio era la loro ròcca, e l'Iddio altissimo il loro redentore.

영어

35 And they remembered that God was their rock, and ùGod, the Most High, their redeemer.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

35 e si ricordavano che Dio era la loro ròcca, e l’Iddio altissimo il loro redentore.

영어

35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

35 e si ricordavano che Dio era la loro ròcca, l’Iddio altissimo il loro redentore.

영어

35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Gli ricordavano le iscrizioni sui vasi greci arcaici di Lesbos e le interpretò come una sequenza di lettere.

영어

They reminded him of inscriptions on the archaic Greek vases of Lesbos and he interpreted them as a sequence of letters.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Non si ricordavano più della sua mano, del giorno che li aveva liberati dall'oppressore,

영어

They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Nel corso degli anni si era poco a poco richiusa e le cicatrici ricordavano inutilmente il dramma della Shoah.

영어

This has been gradually overcome with time but left scars that rightly recall the drama of the Shoah.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Si sono presentati alcuni casi eccezionali di persone che ricordavano esattamente la sua vita anteriore, pochi anni fa.

영어

In some exceptional cases, certain persons would recall exactly their previous life, developed many years ago.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

15 E se pur si ricordavano di quella ond’erano usciti, certo avean tempo di ritornarvi.

영어

15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Una firma si appone rapidamente ma, come alcuni già ricordavano, l' attuazione è straordinariamente difficile.

영어

Signing it takes no time, but putting it into practice is extraordinarily difficult. Some have already referred to that.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

이탈리아어

Ripetevano correttissimamente qualunque parola di ogni frase che noi indirizzavamo loro, e per un certo tempo si ricordavano quelle parole.

영어

They could repeat with perfect correctness each word in any sentence we addressed them, and they remembered such words for some time.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인