구글 검색

검색어: salsa ai crostacei (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Allergia ai crostacei

영어

Shellfish allergy

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

salsa ai funghi

영어

mushroom sauce

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Cappelli del prete ai crostacei

영어

hats of the priest (the house speciality) to shellfish.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Unione europea - Controlli ai crostacei importati dal Bangladesh

영어

European Union - Inspections to crustaceans imported from Bangladesh

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

È un vino secco consigliato soprattutto da accompagnare ai crostacei.

영어

It is a dry wine to be drunk with shellfish.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

(c) ai pesci, ai crostacei e ai molluschi ornamentali.

영어

(c) ornamental fish, crustaceans and molluscs.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Sconsigliato a chi è allergico ai crostacei e al pesce. Categorie EquoTube

영어

Not recommended for those allergic to shellfish and fish.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Le persone che sono allergiche ai crostacei, potrebbero avere un'intolleranza anche agli insetti.

영어

People who are allergic to shellfish may also have a reaction to insects.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Nelle FU 28-29 si effettua una pesca a strascico dei crostacei mirata soprattutto ai crostacei di acque profonde.

영어

In FUs 28-29 there is a crustacean trawl fishery targeting mainly deepwater crustaceans.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Otteniamo una salsa che grazie al suo sapore estremamente delicato è ottima per essere assaporata sia sulle carni bianche che da abbinare a piatti di pesce. E’ anche eccezionale abbinata ai crostacei.

영어

We get a sauce that thanks to its extremely delicate flavor is great to be savored on the meat is white to match with seafood. It ‘s also great paired with shellfish.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Abbinamento: Si accosta egregiamente agli antipasti, ai crostacei ed al pesce in genere, adatto anche servito come aperitivo.

영어

Dining choices: Makes a fine match for antipasti or for crustaceans and seafood generally, and will also be served as an aperitif.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Glucomed non deve essere somministrato a pazienti che siano allergici ai crostacei, dal momento che il principio attivo si ottiene da crostacei.

영어

9 Glucomed must not be given to patients who are allergic to shellfish as the active substance is obtained from shellfish.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Non ci sono effetti collaterali che derivano da Glucosamina e Condroitin uso, anche se coloro che sono allergici ai crostacei bisogno di prendere un Glucosamina che si basa vegetale.

영어

There are no side effects that stem from Glucosamine and Chondroitin use, although those who are allergic to shellfish need to take a Glucosamine which is vegetable based.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Oltre al classico pesce fresco, grigliato o al forno, ai molluschi ed ai crostacei, vogliamo farvi conoscere alcune ricette di cui vanno fieri e sono ghiotti gli abitanti di Corfù.

영어

Together with the classic fresh fish that can be grilled or cooked in the oven and beside seafood there are some local recipes that are famous all around the island of Corfu.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Continuate con la cottura degli altri gamberi finché non saranno tutti cotti.Servite con la salsa ai lamponi e con un bicchiere di Prosecco o un'altro vino bianco di vostra scelta.

영어

Repeat until all the remaining shrimps are cooked. Serve them with the raspberry sauce and with a glass of Prosecco or another white wine of your choice.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Il tenore massimo si applica ai crostacei, escluse le carni scure del granchio e quelle della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (Nephropidae e Palinuridae).

영어

The maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae) | 0,50 |

마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Il tenore massimo si applica ai crostacei affumicati, escluse le carni scure del granchio e quelle della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (Nephropidae e Palinuridae).

영어

The maximum level applies to smoked crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae) | 5,0 |

마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

E’ ottimo con vari accostamenti, dai formaggi sapidi al pesce e ai crostacei, ai carpacci di carne e pesce, ma anche alle semplici zuppe di verdure e ai salumi in genere. Permette abbinamenti inconsueti e può costituire un intricante aperitivo.

영어

It can be matched with a variety of foods, including tasty cheeses, fish, sea-food of all types, raw meat and fish dishes, but also humble dishes such as vegetable soups and salami. It makes an excellent aperitif.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Sulla terrazza del ristorante “Tentación” Vi attendono invece diverse serate a base di pesce fresco alla griglia, un viaggio gastronomico nel mondo delle tapas a buffet, un evento dedicato ai crostacei e alle cozze nonché un classico barbecue con diversi contorni. Le serate a tema si svolgono dal lunedì al venerdì e il buffet è aperto dalle ore 18.30 alle 21.00.

영어

On various evenings on the terrace of the "Tentación" restaurant, you can expect fresh fish from the barbecue, a tapas tour in the form of a buffet, a langostini and mussel evening, as well as the classic barbecue with a wide range of sides. These theme evenings take place from Monday to Friday and the buffet is available from 18.30 to 21.00.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Spalmare una delle due metà del pane con la salsa ai peperoni; adagiare la foglia di lattuga sul pane e distenderci sopra le fette di pancetta arrotolate; guarnire con le fette di cetrioli, quindi coprire con l'altra metà del panino.

영어

Spread one slice of bread with the pepper sauce, lay the lettuce leaf on top, and lay the unrolled slices of pancetta over them. Garnish with the cucumber slices and cover with the second half of the bread.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인