인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la prenotazione è confermata con una conferma scritta.
a group is a tourist party with a minimum number of 8 people.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione è obbligatoria
booking is mandatory
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
la prenotazione è obbligatoria.
registration is required.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione è richiesta:
booking is requested:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in quel momento la prenotazione viene confermata.
a reservation is confirmed when the deposit is paid.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
È confermata?
has it been confirmed?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
la prenotazione è assolutamente sicura.
your reservation is absolutely secure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
importante: la prenotazione è valida solo se confermata dall'hotel.
i ndication: a possible booking or inquiry of booking is valid if you receive our confirmation .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione è soggetta a conferma
send booking is subject to confirmation
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si prega di notare che la prenotazione non è confermata finché il deposito ci sia arrivato.
please note, that we are unfortunately unable to guarantee reservations until we have received your deposit.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione viene poi confermata entro breve tempo.
the reservation will be confirmed as soon as possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
da cosa si deduce che la prenotazione è stata completata?
how do i know that my booking was completed successfully?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione è confermata appena riceviamo il deposito pari a 100,00 € per settimana.
the reservation will be confirmed once the deposit of 100,00 € per week has been paid.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
effettuare la prenotazione è facile e sicuro.
making your reservation is easy and safe. select a room.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in caso di bonifico bancario la prenotazione è confermata soltanto al ricevimento dello stesso.
on acceptance of the booking by the management, credit card information is required only in order to guarantee your reservation. in case of bank transfer, the reservation is confirmed only on receipt of that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vostra prenotazione è confermata appena riceveremo il contratto firmato e il pagamento anticipato.
your booking is confirmed as soon as we receivesigned contract and advance payment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prenotazione è valida solo dopo nostra conferma !
the reservation is valid only after our confirmation !!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per la prenotazione è richiesta una caparra del 30%.
( for reservations is required a deposit of 30% depending on vacation period )
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con il versamento della stessa la prenotazione è definitiva.
with the payment of the deposit the reservation is fixed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per la prenotazione, è possibile utilizzare qualsiasi carta di debito.
for booking, you can use any debit card.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: