구글 검색

검색어: solo molte risate (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Nel gioco, nelle passeggiate e molte risate la giornata è passata velocemente, e tutti ne sentivano il dispiacere.

영어

With playing, walking and lots of laughter a day has quickly passed, and we were all sorry! online casinoonline casino

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I pagliacci erano particolarmente divertenti ed ho condiviso molte risate con il pubblico mentre loro si beffavano di qualsiasi cosa immaginabile.

영어

The clowns were amazingly funny and I shared the laughter of the audience as they poked fun at everything imaginable.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

DAVID : (molte risate) Tolleranza, o mio….( si stringe la testa e ruota gli occhi)

영어

DAVID: (a lot of laughing) Tolerance, oh my, (shakes his head and rolls his eyes)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Solo molte ore più tardi l evento si rivela in tutta la sua gravità agli occhi dei gestori dell opera e dei soccorritori.

영어

Only many hours later is the event revealed in all its gravity to the tunnel operators and the rescue services.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I frati si sono riuniti, a volte dopo molti anni di reciproca assenza e ancora i legami di fratellanza rimangono forti. Ci siamo scambiati molte risate e ovviamente molto lavoro.

영어

The friars were reunited, sometimes after many years of not seeing each other and yet the bonds of brotherhood remain strong. There was much laughter and of course much work.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ZAINOO non offre solo molte informazioni di base per la pianificazione del viaggio, ma fornisce numerosi consigli e interessante materiale informativo per godersi il soggiorno a Roma al meglio.

영어

ZAINOO not only offers a lot of background information for travel planning, but also comes with numerous tips and interesting information material so that you can enjoy your stay in Rome to the fullest.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Heike: Ritengo che ti sei trovata bene con me. Ogni giorno mi hai trattato con gentilezza e abbiamo condiviso molte risate. Se hai ancora bisogno del mio aiuto con Photoshop, fammi sapere. Mi piacerebbe continuarti ad aiutare.

영어

Heike: I believe that you connected well with me. You treated me kindly every day and we shared many laughter. If you still need help with Photoshop write to me. I'd like to help you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il tasto dolente però è quello che riguarda l’uso della spiaggia: non solo molte zone non sono accessibili, ma la balneazione è concessa unicamente in una lingua di terra a ridosso dell’attracco.

영어

However the real nerve has to do with the use of the beach: few areas are accessible, but bathing is allowed only on a strip of land around the dock.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

J: Tutta la musica e' registrata ma mancano i musicisti, ho registrato tutto da solo, molte cose sono improvvisate ed e' materiale molto molto buono, e molto complesso.

영어

J: All the music is recorded but not the musicians, i recorded it by myself, a lot of things are improvised and it's fantastic, it's very very good.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Nel presente periodo di crisi economica questo è un contributo decisivo per ristrutturare e mantenere, non solo molte decine di posti di lavoro nelle Azzorre, ma anche l'attività nell'industria zuccheriera della regione.

영어

At a time of economic crisis, this is a decisive contribution to restructuring and maintaining, not only many dozens of jobs in the Azores, but also activity in the region's sugar industry.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Non solo molte debolezze organiche, tra cui a volte l'impotenza e infertilità, possono essere alleviati attraverso la correzione di questa posizione, ma la vita stessa sarà "più facile da digerire".

영어

Not only can many organic weaknesses, including sometimes impotence and infertility, be alleviated through the correction of this position but life itself will be "easier to digest".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Non solo molte caserme fortificate diventano inutili, ma anche la cultura della gioventù di sesso maschile cambia: per essa, il servizio militare non è più quella “linea d’ombra” che segna il passaggio all’età adulta.

영어

Not only many barracks have become useless, but also the culture of male youth has changed. Military service is no longer the “shadow line” marking the passage to adulthood.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Che cos’era quel rumore? Il simpatico “ih-oh” del nostro asinello ha già strappato molte risate ai bambini. È davvero divertente ascoltare i versi dei nostri animali, vedere come si muovono e come escogitano tutta una serie di trucchi per arrivare al cibo!

영어

What noise was that? Our donkey’s long-drawn-out “eeyore” sound makes many children laugh. It’s fun for children to hear which noises the various animals make, how they move and all of the tricks they can perform to get their food.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

La notizia, però, arriva in Europa solo molte settimane dopo, grazie alla visita di un Vescovo sudanese che racconta l'accaduto dettagliando le violenze che i cristiani subiscono da tempo nel Paese, in cui sono minoranza. Incredibilmente, nessuno sembra interessarsene.

영어

The news, however, only began to circulate in Europe many weeks later thanks to a visit by a Sudanese bishop, who talked about what had happened and gave details about the violence which Christians, the minority in Sudan, have been suffering in the country for a long time. Unbelievably, no one seems to be interested in all that.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Alla vigilia della conferenza, Umberto Masucci ha dichiarato: «i nostri porti sono ai primi posti in Europa ed è importante che il sistema continui a svilupparsi per valorizzare al massimo l'impatto economico ed occupazionale del settore delle crociere nell'industria e nel turismo, impatto di cui beneficiano non solo molte città d'arte e località costiere della penisola, ma le maggiori aree produttive del paese». Leggi le notizie in formato Acrobat Reader®. Iscriviti al servizio gratuito.

영어

To the eve of the conference, Umberto Masucci has declared: "our ports are to the first places in continuous Europe and are important that the system to develop themselves in order to value to the maximum the economic and occupational impact of the field of the cruises in the industry and the tourism, impact of which benefits not only many cities of art and coastal resorts of the peninsula, but the greater productive areas of the country" .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

In Corea, non solo molte delle mie lezioni vennero registrate per la TV, ma sulla prima pagina del più famoso quotidiano del paese apparve una foto a colori con me e la specie che io stesso scoprii, denominata “Royal Green” (v. pag. 19).

영어

In Korea, not only were my discus lectures televised, but a so-called “Royal Green Discus”, discovered by me, appeared, along with my humble self, on the front page of the most popular daily paper – in colour (see page 19).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인