검색어: stai ancora parlando? (이탈리아어 - 영어)

stai ancora a napoli
Andata via Serra siutarci

E Suo Figlio sta ancora parlando alle sue creature!
And His Son is still talking to His children!

L'Iddio Vivente sta ancora parlando alle persone.
...The Living God is still speaking to people.

"Mamma, stai ancora pregando per me??"
“Mom, are you still praying for me??”

Staranno ancora parlando quando la battaglia sarà già combattuta e vinta.
They are still talking when the battle is already fought and won.

È ovvio che non stiamo ancora parlando di adesione vera e propria.
It is obvious that we are not speaking yet about membership.

Dio stava ancora parlando, ma questa volta con parole di rimprovero.
I felt Him speak again but this time they were words of rebuke.

Stai ancora cercando un alloggio adeguato mentre si cammina?
Still looking for a suitable accommodation while hiking?

Hai un piano per il futuro formalmente definito, o ci stai ancora pensando?
Do you have a well defined future plan, or is it in your head rather than on paper?

I bambini sono ancora parlando della vacanza in Italia, sotto il sole caldo e il castello.
Children are still talking about the holiday in Italy under the warm sun and the castle.

Siamo anche curiosi di sapere se stai ancora insieme a Stian.
We were also wondering if you are still together with Stian?

I nostri amici e familiari stanno ancora parlando entusiasticamente del “matrimonio del secolo”.
All our friends and family are still raving about the “wedding of the century”.

Stai ancora indugiando nel porcile del diavolo, sguazzando nel vuoto, morendo di fame?
Are you still hanging around the devil's pigpen, wallowing in emptiness, starving to death? That is what happened to the Prodigal Son.

Stavano ancora parlando al popolo, quando sopraggiunsero i sacerdoti, il capitano del tempio e i sadducei
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Stavano ancora parlando al popolo, quando sopraggiunsero i sacerdoti, il capitano del tempio e i sadducei,
And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò Rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Oppure lasci la chiesa non ancora convinto al cento per cento? Stai ancora giocando con il peccato?
Or do you leave church, still not deeply convicted? Can you go out clinging to pet sins?

9 Egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò Rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.
9 While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.

9 Egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò Rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.
Only then can we water the flock.” 9 While he was still talking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, since she was a shepherdess.

Egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò Rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.
While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she took care of them.