구글 검색

검색어: stracciarsi le vesti (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Nessuno si stracci le vesti!

영어

Let no one tear his clothes to pieces!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Laceratevi il cuore e non le vesti

영어

Rend your hearts, not your garments

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

locale per appendere le vesti bagnate

영어

hanging locker

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Le vesti bianche sono simbolo di purezza.

영어

White robes are a symbol of purity.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Quegli si laverà le vesti e sarà mondo.

영어

And he shall wash his clothes and be clean.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Anche noi cristiani dovremmo stracciarci le vesti.

영어

We Christians should also tear our clothes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

[13] Laceratevi il cuore e non le vesti,

영어

Tear your heart, and not your garments,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ha detto che solo guardando le vesti si poteva

영어

He said that just by looking at the garment you could tell what were the acceptable works

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Gioele 2:13 Laceratevi il cuore e non le vesti,

영어

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Le vesti bianche di lino sono le opere giuste dei santi.

영어

These white robes are woven from the righteousness of the saints wearing them.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Pertanto, non strappiamoci le vesti nel parlare di aiuti statali.

영어

Let us therefore stop beating about the bush and talk about state aid.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Aveva ben ragione di strapparsi le vesti in segno di dolore.

영어

He had good reason to tear his garments in token of grief.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Udite le parole della legge, il re si strappò le vesti

영어

And when he had heard the words of the law, he rent his garments:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ognuno si stracciò le vesti e si cosparse il capo di polvere.

영어

And each of them tore his robe and they threw dust over their heads toward the sky.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Sono queste le vesti che deponiamo; sono vesti della morte.

영어

These are the garments that we remove: the garments of death.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Ognuno si straccio le vesti e si cosparse il capo di polvere.

영어

And they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward the heavens.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Di certo non si può contare in modo sistematico che sia il suo datore di lavoro a stracciarsi le vesti e gridare allo scandalo.

영어

And it won’t be the employer the one reporting the case.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

19 Udite le parole della legge, il re si strappo le vesti

영어

19 And it came to pass when the king heard the words of the law, that he rent his garments.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Forse lì non assumeremo mai le vesti di mediatori, ma solo di facilitatori.

영어

Maybe we will not even be mediators there but facilitators.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

dell'unzione e che è stato consacrato per indossare le vesti sacre,

영어

and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인