구글 검색

검색어: unde venis et quo vadis (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Quo vadis

영어

Quo Vadis

마지막 업데이트: 2011-04-28
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Gasser P.(2007). Marmorata Quo Vadis?

영어

Gasser P. (2001).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

"Energia e mobilità Quo vadis?", 1° marzo 2005

영어

"Energy and mobility: which direction?", 1 March 2005

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Subito dopo la chiesa Quo Vadis, numerose tombe e statue fiancheggiano la strada.

영어

Immediately after the church Quo Vadis you can see numerous tombs and statues along the way.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Un interrogativo continua a circolare nell'Unione europea: quo vadis Europa?

영어

There is one question constantly floating round the European Union: Quo vadis Europa?

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il miglior punto di partenza per una passeggiata lungo la via Appia Antica è la piccola chiesa Quo Vadis.

영어

The best starting point for a walk along the Via Appia Antica is the small church Quo Vadis. According to legend, St. Peter wanted to flee from his martyrdom in Rome and met a man at this point whom he asked where he was going (Domine Quo vadis?).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Era il 2 agosto 1986, e leggevo a book Quo Vadis di Henry Sienkiewicz, quando fui colpito da un dialogo:

영어

It was on 2nd August 1986 when I was reading a book Quo Vadis and the following dialogue spoke to me:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Io penso che la storia di ognuno possa essere riassunta nella domanda: «Quo vadis».

영어

I feel like summing up each one's history in the question: “Quo vadis?”.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

La scelta non è facile, come non è facile rispondere alla domanda: "Quo vadis, Ucraina”?

영어

The choice is not easy, as it is not easy to give an answer to the question - 'Quo vadis, Ukraine?'

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Quo Vadis? Imparare a leggere una carta topografica. Come ci si orienta in montagna con e senza una bussola?

영어

Quo Vadis? What tells us the map? How orientates in the mountains with and without compass?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Due giorni di fila, il 28 e il 29 maggio 2013 la FRAMA di Medjugorje ha eseguito fino ad ora unica rappresentazione teatrale che parla di Medjugorje: Quo vadis, Fili?

영어

Two days in a row on June 28 and 29, 2013 Medjugorje FRAMA performed the only play about Medjugorje till now: Quo vadis, fili?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Situato in un parco a 23 km da Torino, l'Hotel Quo Vadis offre la connessione Wi-Fi e un parcheggio gratuiti, nonché un ristorante piemontese e camere con aria condizionata e bagno privato.

영어

Set in parkland 23 km from Turin, Hotel Quo Vadis offers free Wi-Fi, free parking and a Piedmont restaurant. Its rooms all feature air conditioning and a private bathroom.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il prof. Pieroni, che è presidente della Società Internazionale di Etnobiologia, interviene con una relazione su “Ethnbiology in Europe: quo vadis?” e prenderà parte a due incontri con le comunità indigene dell’isola.

영어

Dr. Pieroni, who is president of the International Society of Ethnobiology, will present his paper Ethnobiology in Europe: Quo Vadis? and will take part in two meetings with indigenous communities on the island nation.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Secondo una leggenda, San Pietro voleva fuggire dalle persecuzioni e quando incontrò un uomo al quale chiese dove stesse andando (Domine Quo vadis?), egli rispose: "Vengo per essere crocifisso di nuovo." Pietro riconobbe che era Cristo e così capì che doveva affrontare il suo destino.

영어

He replied "I come to be crucified again." Peter recognized that Christ spoke to him and turned back to face his fate.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Il ministro degli Interni e coordinatore dei servizi speciali, Bartlomiej Sienkiewicz (nipote dello scrittore Henryk Sienkiewicz, autore di Quo Vadis?), è uno dei fondatori dell’attuale servizio segreto polacco, l’Ufficio di Protezione dello Stato (Urzd Ochrony Panstwa).

영어

As for the Interior Minister and special services coordinator, Bartłomiej Sienkiewicz (the great grand-son of novelist Henryk Sienkiewicz, best known for Quo Vadis?), he co-founded the Office for State Protection (Urzd Ochrony Państwa), Poland’s current intelligence agency.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Roma - Mercoledì 16 febbraio 2011, alle ore 21.30 presso l'hotel Domus Mariae di Roma, Dario Edoardo Viganò modera l'incontro con Guido Chiesa, regista del film "Io sono con te", presentato in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma del 2010, nonché autore di numerosi film come "Il partigiano Johnny" (2000) e "Lavorare con lentezza" (2003), ma anche di documentari come "Un altro mondo è possibile" (2001) e serie tv come "Quo vadis, baby?" (2008).

영어

Rome - Wednesday 16th February 2011, at 21.30 at the hotel Domus Mariae di Roma, Dario Edoardo Viganò moderates the meeting with Guido Chiesa, director of the film "Io sono con te", presented at the Festival Internazionale del Film di Roma in 2010, he is also the author of many films like come "Il partigiano Johnny" (2000) and "Lavorare con lentezza" (2003), but also for documentaries like "Un altro mondo è possibile" (2001) and tv series like"Quo vadis, baby?" (2008).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

In precedenza, i tifosi di tutta Europa hanno discusso la questione in una sessione dal titolo "Quo vadis FIFA?" Al Seaview Stadio Crusaders FC come parte del #EFFC2015, con Damian Collins, membro del Parlamento Britannico, dalla campagna “New FIFA Now”, Sylvia Schenk di Transparency International Germania e Jim Boyce, ex della FIFA Vice Presidente e Presidente d'Onore a vita della Federcalcio irlandese.

영어

Beforehand, fans from across Europe had debated the issue at a session under the title “Quo Vadis FIFA?” at Seaview Stadium of Crusaders FC as part of #EFFC2015, featuring Damian Collins UK Member of Parliament from the New FIFA Now campaign, Sylvia Schenk from Transparency International Germany and Jim Boyce, former FIFA Vice President and Life President of Honor of the Irish Football Association. Supporters discussed the issues around FIFA's corruption and the problems around the upcoming World Cups in Russia and Qatar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

All'interno dell'hotel il "Ristorante Quo Vadis" è curato dalla cuoca Rosita, umile donna con esperienze di cucina contadina, piena di gusti semplici ed introvabili e caratterizzata da sapori e profumi della campagna. Il ristorante basa la sua cucina su ricette e piatti tipici trasmessi da generazione in generazione.

영어

With her long experience of the simple but tasty local cuisine, Rosita is the chef of the Quo Vadis restaurant, full of its ancient country flavours and of recipes that have been passed from generation to generation. Certain dishes served at the restarant can be found nowhere else.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Nella foto la scenografia per il film di Jerzy Kawalerowicz "Quo Vadis", basato sul romanzo dello scrittore polacco, Premio Nobel, Henryk Sienkiewicz. Tra capannoni industriali del XX secolo nasce l'antica Roma di Nerone. Si può vedere il tempio, la casa di Vinicio, la casa di Chilone, e persino il ponte sul Tevere. La scenografia si e' bruciata alla fine delle riprese del film.

영어

The photo shows the set design for Jerzy Kawalerowicz's movie "Quo vadis" based on a book by the Polish Nobel prize winner Henryk Sienkiewicz. Between the 20th century industrial buildings ancient Rome from Nero's time was built. A temple, Vinicius's house, Chilon's abode, and even a bridge crossing the Tiber River can be seen. The set design burned down towards the end of filming.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

E' sempre una cosa speciale per me andare nel Devon. La prima volta che sono stato in Inghilterra avevo circa 22 anni e sono stato ad Exeter con il mio furgone stracarico di vino da consegnare ad un ristoratore (Quo Vadis da Nino Sacco) direttamente dall'Italia.

영어

For me, it is always very special to visit Devon. When I first came to England, I was just 22 years old. I drove to Exeter with my van loaded with wine to deliver to an Italian restaurateur named Nino Sacco of Quo Vadis. It was a beautiful adventure.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인