구글 검색

검색어: demòni (이탈리아어 - 차모르어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

차모르어

정보

이탈리아어

scacciavano molti demòni, ungevano di olio molti infermi e li guarivano

차모르어

Ya jayute juyong megae na anite sija, ya japapalae laña megae na manmalango sija, ya janafanjomlo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni

차모르어

Yan ufangaeninasiña para ujayute juyong y anite sija.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni

차모르어

Ya jumalom gui sinagogañija todo Galilea, sesetmon ya jayuyute juyong y anite sija.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Questa razza di demòni non si scaccia se non con la preghiera e il digiuno]»

차모르어

(Lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio, è dunque giunto a voi il regno di Dio

차모르어

Lao yaguin pot y calulot Yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon Yuus mato guiya jamyo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma se io scaccio i demòni per virtù dello Spirito di Dio, è certo giunto fra voi il regno di Dio

차모르어

Yanguin pot y Espiritun Yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon Yuus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Egli allora chiamò a sé i Dodici e diede loro potere e autorità su tutti i demòni e di curare le malattie

차모르어

YA jaagang ya mandaña y dose disipuluña ya janae ninasiña gui jilo y manganite todo, yan para ufanmanamte nu y chetnot sija.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

L'uomo dal quale erano usciti i demòni gli chiese di restare con lui, ma egli lo congedò dicendo

차모르어

Lao ayo na taotao anae guinun manjuyong y manganite, siniplica güe para usaga guiya güiya; lao janajanao ya ilegña:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma i farisei dicevano: «Egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni»

차모르어

Lao y Fariseo sija ilegñija: Pot y ninasiña y prinsipen anite, janajanao y anite sija.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

E questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno i demòni, parleranno lingue nuove

차모르어

Ya este sija na señat ufantinattitiye ayo sija y manmanjonggue: Pot y naanjo ujayute juyong y anite sija; ufanguentos ni y nuebo na finijo;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e i demòni presero a scongiurarlo dicendo: «Se ci scacci, mandaci in quella mandria»

차모르어

Y anite sija matayuyutgüe ilegñija: Yaguin unyutejam juyong, najanaojam na fanmalag ayo y babue sija.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli»

차모르어

Lao chamiyo ninafanmamagof pot este, pot y espiritu sija ni insujejeta; lao fanmagof jamyo pot y naanmiyo ni esta matugue gui langet.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni

차모르어

N 16 9 41990 ¶ Lao anae cajulo si Jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan Maria Magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I demòni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annegò

차모르어

Ya anae manjuyong y manganite gui taotao, manjalom gui babue ya y inetnon manmanunugo sajyao guato gui un didog gui jagoe ya manmatmos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date

차모르어

Nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Guarì molti che erano afflitti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perché lo conoscevano

차모르어

Ya janafanjomlo megae ni manestaba manmalango todo clasen chetnot sija; ya jayute juyong megae na anite sija; ya ti japolo nu y anite sija cumuentos sa matungo güe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma se io scaccio i demòni in nome di Beelzebùl, i vostri discepoli in nome di chi li scacciano? Perciò essi stessi saranno i vostri giudici

차모르어

Lao yaguin junajujuyong y manganite pot si Beetsebub, pot jaye y famaguonmiyo ufanyinite sija juyong? Enaomina sija ufanjues para jamyo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

E se io scaccio i demòni in nome di Beelzebùl, i vostri figli in nome di chi li scacciano? Per questo loro stessi saranno i vostri giudici

차모르어

Yanguin guajo pot si Beetsebub juyuyute juyong y anite sija; pot jaye y famaguonmiyo, fanyinite sija juyong? Pot ayo, sija ufanjuesmiyo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ed egli disse loro: «Questa specie di demòni non si può scacciare in alcun modo, se non con la preghiera»

차모르어

Ya ilegña nu sija: Este na rasan anite sija, taya siña munajanao, na y tinayuyut.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

I settantadue tornarono pieni di gioia dicendo: «Signore, anche i demòni si sottomettono a noi nel tuo nome»

차모르어

N 10 17 46970 ¶ Ya manalo guato y setenta yan y minagofñija, ya ilegñija: Señot, asta y manganite insujejeta pot y naanmo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인