전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
allora il faraone convocò giuseppe. lo fecero uscire in fretta dal sotterraneo ed egli si rase, si cambiò gli abiti e si presentò al faraone
ufaro wathumela, wambiza uyosefu. bamgidimisa ukumkhupha emhadini; wazicheba, wanxiba ngubo zimbi, weza kufaro.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tutti i signori della torre di sichem, all'udir questo, entrarono nel sotterraneo del tempio di el-berit
beva ke bonke abasenqabeni ende yakwashekem, bangena engontsini yendlu yoele-bheriti.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a mezzanotte il signore percosse ogni primogenito nel paese d'egitto, dal primogenito del faraone che siede sul trono fino al primogenito del prigioniero nel carcere sotterraneo, e tutti i primogeniti del bestiame
kwathi ke phakathi kobusuku, uyehova wawabulala onke amazibulo ezweni laseyiputa, kwathabathela kowamazibulo kafaro ohleliyo etroneni yakhe, kwasa kowamazibulo omthinjwa osentolongweni engumhadi, namazibulo onke eenkomo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tutti tagliarono ciascuno un ramo e seguirono abimèlech; posero i rami contro il sotterraneo e bruciarono tra le fiamme la sala con quelli che vi erano dentro. così perì tutta la gente della torre di sichem, circa mille persone, fra uomini e donne
bagawula ke nabo abantu bonke, elowo isebe lakhe, bamlandela uabhimeleki, bawabeka engontsini leyo, bayifaka isikhuni ingontsi, bekuyo abasenqabeni; kwafa nabantu bonke benqaba ende yakwashekem, ngathi liwaka lamadoda nabafazi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a chi credi di essere simile per gloria e per grandezza fra gli alberi dell'eden? anche tu sarai precipitato insieme con gli alberi dell'eden nella regione sotterranea; giacerai fra i non circoncisi insieme con i trafitti di spada. tale sarà il faraone e tutta la sua moltitudine». parola del signore dio
kunjalonje, ufana nabani na ngobuqaqawuli nangobukhulu emithini yase-eden? uya kuhliselwa nemithi yase-eden ezweni langaphantsi; uya kulala phakathi kwabangalukileyo, kwanababuleweyo ngekrele. ngufaro ke lowo, nengxokolo yakhe yonke; itsho inkosi uyehova.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: