검색어: inviare (이탈리아어 - 페르시아어)

non inviare
ارسال نشود

_non inviare
فرستاده _نشود

impossibile inviare mdn.
mdn را نتوانست ارسال کند.

richiesta dei dati da inviare
در حال درخواست داده برای ارسال

impossibile inviare al server.
نتوانست به کارساز ارسال کند.

impossibile inviare il messaggio:
ارسال پیغام ممکن نبود: %s

impossibile inviare il file "%1".
قادر به بارگذاری پروندۀ »% 1 « نیست.

impossibile inviare il documento corrente
نمی‌توان سند فعلی را ارسال کرد

impossibile inviare il file di esportazione.
قادر به رونوشت فقره در% 1 نیست.

fare clic per inviare email a %s
برای فرستادن نامه به %s کلیک کنید

dispositivo di rete dove inviare i pacchetti
دستگاه شبکه که بسته‌ها به آن ارسال می‌شوند

non è stato possibile inviare il commento.
توضیح نتوانست ارسال شود.

inviare un messaggio email alla mailing list?
پست الکترونیکی به فهرست پستی ارسال شود؟

definisce l' identificativo del browser da inviare.
عامل کاربر قام را برای ارسال ، تعریف می‌کند.

impossibile inviare una notifica di annullamento al delegato
فرستادن اطلاع انصراف به نماینده ممکن نشد

impossibile inviare la pagina di prova a %1.
قادر به ارسال صفحۀ آزمون به% 1 نیست.

inviare ai partecipanti informazioni aggiornate sull'attività?
آیا می‌خواهید اطلاعات به‌هنگام‌ شده‌ی تکلیف را برای شرکت‌کنندگان ارسال کنید؟

impossibile inviare la voce al calendario «%s». %s
ارسال مورد به تقویم «%s» ممکن نیست. %s

applica questo filtro & prima di inviare i messaggi
اِعمال این پالایه برای پیامهای & ارسالی‌

impossibile inviare la voce « %1 ». metodo: %2
قادر به ارسال فقرۀ »% 1 « نیست. روش:% 2