검색어: beduino (이탈리아어 - 포르투갈어)

beduino
beduínos

cibo beduino.
comida beduína.

io sono beduino.
sou beduíno.

un bravo beduino.
ahmos é um bom homem, um bom bedu.

hai presente, il beduino.
sabes, o dweebler.

- "il beduino del deserto"?
- " o preto das dunas"?

sei un fottuto beduino negro.
seu filho da puta!

ooh, guarda! un beduino del deserto.
- " É um preto que vive nas dunas! "

non è una passeggiata al parco, beduino!
não é um passeio na avenida.

ti serviva proprio la lacrima di un beduino?
tinha que ser uma lágrima de um amigo?

dov'è mio padre, straccione di un beduino?
onde está o meu pai, seu vendedor barato?

"beduino" e "cammelliere" sono buone alternative.
cabeça-de-toalha ou jóquei-de-camelo servem perfeitamente.

chi è questo bastardo atreides un qualche beduino ciarlatano?
quem é este bastardo atreides que não passa de um beduíno charlatão?

congratulae'ioni, amico, hai appena steso un beduino!
parabéns, mataste um cabeça de turbante!

avrebbe perfettamente senso se il paziente fosse un beduino arabo.
- faria completo sentido se o nosso paciente fosse um árabe beduíno.

ti reputi un grande predone beduino per aver ucciso un ragazzo?
julga-se um grande cavaleiro beduíno por matar um tratador de camelos?

la seconda moglie di un vecchio beduino in un piccolo villagio disperso nel deserto.
a segunda mulher de um velho beduíno numa pequena vila na margem de um deserto.

l'esercito beduino è una comparsa in uno spettacolo di second'ordine.
o seu exército beduíno, ou lá o que se intitulam eles seria a fantochada da fantochada.

potere del voodoo, torna a galla, becco di gabbiano e osso di telespalla, purple heart e lacrima di beduino...
feitiço voodoo, feitiço voodoo, bico de gaivota e o osso do mel, uma medalha e a lágrima de um amigo...

mai nessuno, mercante di schiavi o beduino, aveva mai visto qualcosa di simile a questo folle americano che combatteva come 20 uomini.
ninguém, fosse traficante de escravos ou beduíno, vira alguma vez alguma coisa como aquele americano louco que lutava como vinte homens.