구글 검색

검색어: termografia (이탈리아어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

Termografia

포르투갈어

Termografia

마지막 업데이트: 2012-12-09
사용 빈도: 9
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Termografia anormale

포르투갈어

Termografia anormal

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Termografia normale

포르투갈어

Termografia normal

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Passa alla termografia.

포르투갈어

Mudando para imagem térmica.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Farai una termografia?

포르투갈어

Vamos para a imagem térmica?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

termografia a raggi infrarossi

포르투갈어

termografia infravermelha

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Frequenza cardiaca, respiratoria, e termografia cutanea.

포르투갈어

Cardíaco, respiratório, calor corporal.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Amplifica Io spettro ottico e sfrutta la termografia.

포르투갈어

Amplificam a banda do espectro.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Dalla termografia si nota una zona calda nell'angolo nordoccidentale.

포르투갈어

Na termografia nota-se uma zona quente no canto nordeste.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

E senza aver fatto altri controlli piu' specifici, come una risonanza magnetica o una termografia,

포르투갈어

E sem o benefício de um teste mais completo, uma ressonância magnética ou tomografia computadorizada.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Abbiamo usato tutti i metodi diagnostici, tomografia, risonanza magnetica, termografia, ma senza successo.

포르투갈어

Usámos todos os métodos disponíveis de diagnóstico. Ressonância Magnética, Termologia, Tomografia por emissão de pósitrons. Foi impenetrável.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Gli edifici dell'era sovietica sono stati costruiti con piombo e cemento, un contatore Geiger o la termografia non ci aiuteranno a trovarlo.

포르투갈어

Construíam os prédios soviéticos com chumbo e cimento. Logo, um contador Geiger ou uma termografia não vai ajudar a encontrá-lo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Pare che abbiano capito che li rintracciavamo tramite la termografia, e hanno dunque alzato la loro temperatura corporea da 28.8°C a 37°C.

포르투갈어

Eles já sabem que usamos imagens térmicas para rastreá-los, então aumentaram a temperatura corporal para os 36.6 graus.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Il termografo segna rosso.

포르투갈어

Leitura infravermelha:

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Le termografie possono darci una traccia termica di tutti quelli nella stanza.

포르투갈어

A imagem térmica pode dar assinatura de calor de qualquer corpo naquela sala.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Termografi

포르투갈어

Termógrafos

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

I locali di magazzinaggio devono essere muniti di un termografo facilmente leggibile.

포르투갈어

Os locais de armazenagem devem estar equipados com um dispositivo registador da temperatura, colocado de modo a poder ser facilmente consultado.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Le stive di magazzinaggio devono essere munite di un termografo facilmente leggibile.

포르투갈어

Os porões de armazenagem devem estar equipados com um dispositivo registador da temperatura colocado de forma a poder ser facilmente consultado.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인