검색어: che ne voglio di mangiare una pizza stasera (이탈리아어 - 핀란드어)

credo che ce ne voglia di più.
minusta sitä pitäisi lisätä.

signora presidente in carica del consiglio, di solito, rientrando nella mia bergamo da bruxelles, arrivo la sera tardi e vado a mangiare una pizza.
arvoisa puhemies, arvoisa vuorossa olevan neuvoston puheenjohtaja, kun palaan brysselistä kotikaupunkiini bergamoon, tulen yleensä perille myöhään illalla ja menen syömään pitsaa.

di fronte alla magnifica relazione elaborata, considero anche un successo che ne sia autrice la onorevole langenhagen, la nostra relatrice, con cui voglio di nuovo congratularmi.
tämän erinomaisen mietinnön perusteella myös se oli oikea päätös, että mietinnön esittelijäksi valittiin jäsen langenhagen, jota haluan onnitella vielä kerran.

il consumatore ha veramente voglia di mangiare un frutto o un ortaggio che può rimanere in frigorifero per un mese senza mutare aspetto?
haluaako kuluttaja todellakin syödä hedelmän tai vihanneksen, joka säilyy hänen jääkaapissaan kuukauden muuttamatta ulkomuotoaan?

«ora che ne sapete un po' di più sull'energia nucleare, avrete forse voglia di continuare con la discussione.
"nyt tiedätte hieman enemmän ydinvoimasta.

i pensionati in francia, e anche in europa, dovranno tirare la cinghia, andranno in pensione dopo 45 anni di lavoro, dovranno attendere i 70 anni d' età in tutta europa; probabilmente verrà una legge che dirà di mangiare una sola volta.
eläkeläisten täytyy ranskassa kuten muuallakin euroopassa kiristää nälkävyötä, he pääsevät eläkkeelle työskenneltyään 45 vuotta, ja heidän täytyy odottaa 70 vuoden ikään asti kaikkialla euroopassa. luultavasti tulee laki, jossa käsketään syömään vain yksi ateria päivässä.