구글 검색

검색어: palliativo (이탈리아어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

핀란드어

정보

이탈리아어

palliativo

핀란드어

palliatiivi

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Palliativo

핀란드어

Palliatiivinen hoito

마지막 업데이트: 2012-11-08
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Trattamento palliativo

핀란드어

Lievityshoito

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

In questo caso, l'uso della macchina non è il palliativo.

핀란드어

Tämä käy ilmi ennen kaikkea yhdessä eletystä ajasta ja henkilöiden välisen vuorovaikutuksen rikkaudesta.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Ritengo altresì che il comité des sages sia soltanto un palliativo.

핀란드어

Myös minä olen sitä mieltä, että comité des sages on kehno korvike.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Imporre una tassazione mediante normativa o in altro modo è solo un palliativo.

핀란드어

Säännöksin tai muin keinoin asetettavat maksut ovat vain lievike.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

E i discorsi intavolati dal programma DAPHNE a scopo palliativo non bastano a fare da contrappeso.

핀란드어

Daphne-ohjelmaan sisältyvät sovittelevat ilmaukset eivät paranna tilannetta.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Ritengo tuttavia che sia faticoso regolare a livello europeo un simile « palliativo'.

핀란드어

Mielestäni tällaista tilapäistä parannuskeinoa olisi kuitenkin vaikea järjestää unionin tasolla.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

QUADRAMET è usato solo come agente palliativo e non deve essere usato contemporaneamente ad una chemioterapia mielotossica in quanto può fare aumentare la mielotossicità.

핀란드어

QUADRAMET on palliatiiviseen hoitoon käytettävä valmiste, eikä sitä tule käyttää samanaikaisesti myelotoksisen kemoterapian kanssa, sillä se saattaa voimistaa myelotoksista vaikutusta.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Ad esempio la procedura di cooperazione rafforzata, se usata con moderazione, può fungere da palliativo laddove permangano divergenze su questioni importanti.

핀란드어

Esimerkiksi tehostettu yhteistyömenettely voi kohtuudella käytettynä toimia lieventävänä keinona, jos tärkeistä kysy-

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Non abbiamo votato a favore della relazione, perché riteniamo che la cooperazione allo sviluppo sia considerata in seno alla Commissione come una sorta di palliativo.

핀란드어

Emme äänestäneet asian puolesta, koska olemme sitä mieltä, että komissio näkee kehitysyhteistyön yhä liikaa eräänlaisena hätäkeinona.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Un mucchio di vincoli di vario genere, misure di riduzione delle flotte e qualche palliativo ­ questo residuo non meriterebbe di sicuro più il nome di politica comune.

핀란드어

Meidän olisi pitänyt unohtaa puoluepoliittinen kinastelu. Irlannin hallituksen strategia on par haassa tapauksessa puoluepoliittinen sopimus, joka pe rustuu laskelmointiin.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Fortunatamente, la Corte penale internazionale, che è l' istituzione attuale, da lungo tempo non è più un semplice palliativo.

핀란드어

Onneksi nykyinen elin eli kansainvälinen rikostuomioistuin ei ole pitkään aikaan ollut enää pelkkä korvike.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Penso inoltre che quella che viene descritta come l’ eliminazione di alcuni abusi sia un semplice pretesto, o nella migliore delle ipotesi un palliativo.

핀란드어

Lisäksi katson, että se, mitä kuvataan lukuisten väärinkäytösten poistamiseksi, on pelkkä tekosyy, parhaimmillaankin vain kaunistelua.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il Fondo di coesione può costituire non già una soluzione reale ai profondi problemi di talune regioni d'Europa, quanto un palliativo che tenta di limitarne gli effetti.

핀란드어

Mutta konkreettiset parannukset Jotka olisivat asianosaisille vähintäänkin väliaikaisia ratkaisuja ja helpotuksia, olisivat mahdollisia jo tänään Jollei niitä-ennen kaikkea juuri Saksan hallitus - jarrutettaisi neuvostossa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Un mucchio di vincoli di vario genere, misure di riduzione delle flotte e qualche palliativo- questo residuo non meriterebbe di sicuro più il nome di politica comune.

핀란드어

Moninaisten velvoitteiden, laivastojen supistustoimenpiteiden ja joidenkin hätäkeinojen kimppu- tämä jäännös ei todellakaan ansaitse enää yhteisen politiikan nimeä.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il Fondo di coesione può costituire non già una soluzione reale ai profondi problemi di talune regioni d' Europa, quanto un palliativo che tenta di limitarne gli effetti.

핀란드어

Tässä yhteydessä koheesiorahasto ei voi muodostaa todellista ratkaisua joidenkin Euroopan alueiden syviin ongelmiin, vaan hätäratkaisun, jolla niiden vaikutuksia rajoitetaan.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Scusatemi, ma non credo affatto che sarebbe una buona idea: si tratterebbe di un mero palliativo, una misura del tutto inutile se non sarà sostenuta da provvedimenti vincolanti.

핀란드어

Suokaa anteeksi, mutta pelkkä seurantakeskus ei todellakaan riitä. Tällainen keskus on pelkkä somiste ja täysin turha, ellei sitä tueta toimilla, jotka on myös mahdollista toteuttaa.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Il carattere palliativo dell' attuale PCP veniva ulteriormente rafforzato da un appello a nuove e drastiche riduzioni generalizzate delle flottiglie- sempre questo adeguamento attraverso la rottura.

핀란드어

Turvautuminen uusiin, jyrkkiin pienten laivastojen yleisiin vähennyksiin- aina romuttamalla- vahvisti nykyisen YKP: n lievittävää luonnetta edelleen.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Terapia palliativa

핀란드어

Lievityshoito

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인