구글 검색

검색어: alzeranno (이탈리아어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

한국어

정보

이탈리아어

Si alzeranno lamenti e gemiti alle tue porte e tu, disabitata, giacerai a terra

한국어

그 성 문 은 슬 퍼 하 며 곡 할 것 이 요 시 온 은 황 무 하 여 땅 에 앉 으 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Aiuteremo i Nostri inviati e coloro che credono, in questa vita e nel Giorno in cui si alzeranno i testimoni,

한국어

하나님께서 선지자들과 믿는자들로 하여금 현세와 그리고 증 인이 나타날 그날 승리케 하리라

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

In quel tempo molti si alzeranno contro il re del mezzogiorno e uomini violenti del tuo popolo insorgeranno per adempiere la visione, ma cadranno

한국어

그 때 에 여 러 사 람 이 일 어 나 서 남 방 왕 을 칠 것 이 요 네 백 성 중 에 서 도 강 포 한 자 가 스 스 로 높 아 져 서 이 상 을 이 루 려 할 것 이 나 그 들 이 도 리 어 넘 어 지 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Su di te alzeranno un lamento e diranno: potente sui mari? Essa e i suoi abitanti, che incutevano terrore su tutta la terraferma

한국어

그 들 이 너 를 위 하 여 애 가 를 불 러 이 르 기 를 항 해 자 의 거 한 유 명 한 성 이 여 너 와 너 의 거 민 이 바 다 가 운 데 있 어 견 고 하 였 었 도 다 해 변 의 모 든 거 민 을 두 렵 게 하 였 더 니 어 찌 그 리 멸 망 하 였 는

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

allora le città di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme alzeranno grida di aiuto agli dei ai quali hanno offerto incenso, ma quelli certamente non li salveranno nel tempo della loro sciagura

한국어

유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 민 이 그 분 향 하 는 신 들 에 게 가 서 부 르 짖 을 지 라 도 그 신 들 이 그 곤 액 중 에 서 절 대 로 그 들 을 구 원 치 못 하 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quelli alzeranno la voce, acclameranno alla maestà del Signore. Gridano dal mare: «Acclamate, pertanto, popoli

한국어

무 리 가 소 리 를 높 여 부 를 것 이 며 여 호 와 의 위 엄 을 인 하 여 바 다 에 서 부 터 크 게 외 치 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sceglietevi tre uomini per tribù e io li invierò. Essi si alzeranno, gireranno nella regione, la descriveranno secondo la loro eredità e torneranno da me

한국어

너 희 는 매 지 파 에 삼 인 씩 선 정 하 라 내 가 그 들 을 보 내 리 니 그 들 은 일 어 나 서 그 땅 에 두 루 다 니 며 그 기 업 에 상 당 하 게 그 려 가 지 고 내 게 로 돌 아 올 것 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Quelli di Nìnive si alzeranno a giudicare questa generazione e la condanneranno, perché essi si convertirono alla predicazione di Giona. Ecco, ora qui c'è più di Giona

한국어

심 판 때 에 니 느 웨 사 람 들 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 들 이 요 나 의 전 도 를 듣 고 회 개 하 였 음 이 어 니 와 요 나 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 으

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sarà soffiato nel Corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla terra, eccetto coloro che Allah vorrà. Quindi vi sarà soffiato un'altra volta e si alzeranno in piedi a guardare.

한국어

나팔이 울려 퍼지니 그때 하 늘에 있는 것과 대지위에 있는 모 든 것이 의식을 잃어 시들어지되 하나님이 원하는 자들은 제외라 그후 또 다른 나팔이 울려 퍼지니 보라 그때 그들은 서서 지켜보리라

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Dice il Signore, il redentore di Israele, il suo Santo, a colui la cui vita è disprezzata, al reietto delle nazioni, al servo dei potenti: «I re vedranno e si alzeranno in piedi, i principi vedranno e si prostreranno, a causa del Signore che è fedele, a causa del Santo di Israele che ti ha scelto»

한국어

이 스 라 엘 의 구 속 자, 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 이 신 여 호 와 께 서 사 람 에 게 멸 시 를 당 하 는 자, 백 성 에 게 미 움 을 받 는 자, 관 원 들 에 게 종 이 된 자 에 게 이 같 이 이 르 시 되 너 를 보 고 열 왕 이 일 어 서 며 방 백 들 이 경 배 하 리 니 이 는 너 를 택 한 바 신 실 한 나 여 호 와 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 를 인 함 이 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인