구글 검색

검색어: scavato (이탈리아어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

한국어

정보

이탈리아어

Petto scavato

한국어

오목가슴

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Ho scavato 23 pozzi.

한국어

난 우물을 23개 팠어요.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ho scavato nel passato della seconda vittima.

한국어

두번째 피해자의 과거를 파헤쳐보니

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ho scavato una fossa e l'ho seppellito.

한국어

구덩이를 파서 묻었죠

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Si', per poco non ti sei scavato la fossa da solo.

한국어

그래, 넌 거의 과로사 할뻔 한거란다. 아들아.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi ha scavato canali agli acquazzoni e una strada alla nube tonante

한국어

나 팔 소 리 나 는 대 로 소 소 히 울 며 멀 리 서 싸 움 냄 새 를 맡 고 장 관 의 호 령 과 떠 드 는 소 리 를 듣 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Mi hanno scavato fosse gli insolenti che non seguono la tua legge

한국어

주 의 의 로 운 규 례 를 인 하 여 내 가 하 루 일 곱 번 씩 주 를 찬 양 하 나 이 다

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ho preso un temperino e ho scavato intorno alla grata nella mia cella.

한국어

I took a nail clipper, and dug around the grille at the back of the cell.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa

한국어

저 희 가 무 고 히 나 를 잡 으 려 고 그 그 물 을 웅 덩 이 에 숨 기 며 무 고 히 내 생 명 을 해 하 려 고 함 정 을 팠 사 오

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ho scavato un po' piu' a fondo nel passato del nostro uomo, Bradford Matinsky.

한국어

용의자에 대해 좀 더 파봤는데

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Hanno teso una rete ai miei piedi, mi hanno piegato, hanno scavato davanti a me una fossa e vi sono caduti

한국어

하 나 님 이 여, 내 마 음 이 확 정 되 었 고 내 마 음 이 확 정 되 었 사 오 니 내 가 노 래 하 고 내 가 찬 송 하 리 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Io ho scavato e bevuto acque straniere; ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti d'Egitto

한국어

내 가 땅 을 파 서 이 방 의 물 을 마 셨 고 나 의 발 바 닥 으 로 애 굽 의 모 든 하 수 를 말 렸 노 라 하 였 도

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Io ho scavato e bevuto acque straniere, ho fatto inaridire con la pianta dei miei piedi tutti i torrenti dell'Egitto»

한국어

네 가 어 찌 듣 지 못 하 였 겠 느 냐 ? 이 일 들 은 내 가 태 초 부 터 행 한 바 요 상 고 부 터 정 한 바 로 서 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 을 헐 어 돌 무 더 기 가 되 게 하 였 노

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ma le vostre iniquità hanno scavato un abisso fra voi e il vostro Dio; i vostri peccati gli hanno fatto nascondere il suo volto così che non vi ascolta

한국어

오 직 너 희 죄 악 이 너 희 와 너 희 하 나 님 사 이 를 내 었 고 너 희 죄 가 그 얼 굴 을 가 리 워 서 너 희 를 듣 지 않 으 시 게 함 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Si odano grida dalle loro case, quando improvvisa tu farai piombare su di loro una torma di briganti, poiché hanno scavato una fossa per catturarmi e hanno teso lacci ai miei piedi

한국어

주 께 서 군 대 로 졸 지 에 그 들 에 게 임 하 게 하 사 그 들 의 집 에 서 부 르 짖 음 이 들 리 게 하 옵 소 서 이 는 그 들 이 나 를 취 하 려 고 구 덩 이 를 팠 고 내 발 을 빠 치 려 고 올 무 를 베 풀 었 음 이 니 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni». Poi dal deserto andarono a Mattana

한국어

이 우 물 은 족 장 들 이 팠 고 백 성 의 귀 인 들 이 홀 과 지 팡 이 로 판 것 이 로 다 하 였 더 라 광 야 에 서 맛 다 나 에 이 르 렀

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

La larva ha scavato verso la più vicina fonte di radiazioni l'impianto di suo padre a Janjira dove ha fatto il bozzolo per quindici anni, assorbendo il suo alimento radioattivo...

한국어

부화한 놈은 방사능을 찾아 땅속으로 들어갔는데 그게 당신 아버지가 일하던 핵발전소였죠 거기서 15년간 방사능을 빨아들이며

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Si rende forse male per bene? Poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita. Ricordati quando mi presentavo a te, per parlare in loro favore, per stornare da loro la tua ira

한국어

어 찌 악 으 로 선 을 갚 으 리 이 까 마 는 그 들 이 나 의 생 명 을 해 하 려 고 구 덩 이 를 팠 나 이 다 내 가 주 의 분 노 를 그 들 에 게 서 돌 이 키 려 하 고 주 의 앞 에 서 서 그 들 을 위 하 여 선 한 말 씀 한 것 을 기 억 하 옵 소

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Lo seppellirono nel sepolcro che egli si era scavato nella città di Davide. Lo stesero su un letto pieno di aromi e profumi lavorati da un esperto di profumeria; ne bruciarono per lui una quantità immensa

한국어

다 윗 성 에 자 기 를 위 하 여 파 두 었 던 묘 실 에 무 리 가 장 사 하 되 그 시 체 를 법 대 로 만 든 각 양 향 재 료 를 가 득 히 채 운 상 에 두 고 또 위 하 여 많 이 분 향 하 였 더

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Rispose: «Tu accetterai queste sette agnelle dalla mia mano, perché ciò mi valga di testimonianza che io ho scavato questo pozzo»

한국어

아 브 라 함 이 가 로 되 ` 너 는 내 손 에 서 이 암 양 새 끼 일 곱 을 받 아 내 가 이 우 물 판 증 거 를 삼 으 라' 하

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인