구글 검색

검색어: apa chap gabung sama guild ulti (인도네시아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

인도네시아어

영어

정보

인도네시아어

Kamp-kamp Blog Abidjan akan juga meningkatkan interaksi online negara-negara pan-Afrika dengan bergabung bersama gerakan kamp blog yang sudah lebih dulu lahir seperti di Madagaskar, Kenya, Uganda, Mauritius, dan Afrika Selatan.

영어

Abidjan Blog Camps will also promote more pan-African online interaction by teaming up with existing blog camp movements in Madagascar, Kenya, Uganda, Mauritius, and South Africa.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Mereka ingin bisa pergi kerja atau sekolah tanpa dilanda ketakutan terjebak di tengah-tengah keributan, atau dipaksa untuk bergabung bersama mereka yang sedang melakukan pemogokkan.

영어

They want to go to work or to school without the fear of being trapped in riots, or taken by force to join those who are on strike.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Selamat Tahun Baru! Bergabunglah bersama kami untuk merayakan tahun baru 2016 Yang mana acara kami akan di selenggarakan di PUNCAK, GUNUNG MAS CISARUA BOGOR. Dan kami mengundang beberapa bintang tamu seperti ; BONDAN,NOAH,SETIA BAND,NIDJI,FIVEMINUTES,CASANDRA DLL Dimana acara kami akan berlangsung pada Tanggal ; 31 desember 2015 Jam ; 19.00 sampai dengan selesai Tetapi sebelum kami memulai acara kami, ada beberapa penampilan comedian supaya bisa menghibur Hati yang lagi galau. Jangan khawatir atas keamanan , dimana kami sudah bergabung dengan kapolda metro jaya yang dengan sukarela mengamankan acara supaya berlangsung secara tertib dan lancar sesuai dengan yang diinginkan Semoga rencana ini bisa berjalan sesuai rencana.

영어

Happy New Year! Join us to celebrate the new year 2016 Which of our events will be held in CREST , MOUNTAIN MAS CISARUA BOGOR . And we invited some guest stars such as ; BONDAN , NOAH , FAITHFUL BAND , Nike , FIVEMINUTES , Casandra ETC. Where our event will take place on date ; 31 december 2015 Clock ; 19:00 until finished But before we start our show , there are some comedian appearance in order to entertain Hearts were again upset . Do not worry over security, which we 've joined the Metro Jaya Police chief who voluntarily secure the event that takes place in an orderly and smoothly as expected Hopefully, this plan could go according to plan .

마지막 업데이트: 2015-12-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

Selamat Tahun Baru! Bergabunglah bersama kami untuk merayakan tahun baru 2016 Yang mana acara kami akan di selenggarakan di PUNCAK, GUNUNG MAS CISARUA BOGOR. Dan kami mengundang beberapa bintang tamu seperti ; BONDAN,NOAH,SETIA BAND,NIDJI,FIVEMINUTES,CASANDRA DLL Dimana acara kami akan berlangsung pada Tanggal ; 31 desember 2015 Jam ; 19.00 sampai dengan selesai Tetapi sebelum kami memulai acara kami, ada beberapa penampilan comedian supaya bisa menghibur Hati yang lagi galau. Jangan khawatir atas keamanan , dimana kami sudah bergabung dengan kapolda metro jaya yang dengan sukarela mengamankan acara supaya berlangsung secara tertib dan lancar sesuai dengan yang diinginkan Semoga rencana ini bisa berjalan sesuai rencana.

영어

simple present tense

마지막 업데이트: 2015-12-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

simple past tenseSaya bangun jam 5 subuh untuk sholat shubuh,setelah sholat subuh saya tidur lagi sampai jam 07.30 lalu saya mandi makan dan siap siap untuk pergi kesekolah untuk latihan PMR (latihan lomba) latihan gabungan bersama PMR SMPN 1 Bogor tepat jam 09.00 saya berangkat ke sekolah bersama teman saya setelah sampai kami berkumpul di masjid terlebih dahulu karena sekolah masih dipakai untuk UN,sekitar jam 10 lewat kami baru masuk ke sekolah dan langsung memulai latihan,setelah usai latihan kami makan siang liwet bersama,lalu setelah makan ada yang melanjutkan latihan dan ada yang bercanda canda setelah itu kami beres beres karena akan pulang tepat jam 02.00 saya sampai dirumah lalu langsung tertidur sampai jam 04.30 karena kecapaian,lalu saya bangun dan langsung mandi dan sholat ashar lalu makan sambil menonton film “RAIN” film favorite saya karena film itu menceritakan tentang sepasang sahabat yang mempunyai rasa sayang satu sama lain tapi mereka enggan untuk mengatakan itu,seketika jam 06.00 azan maghrib pun berkumadang saya langsung wudhu lalu sholat Magrib dan habis itu langsung pergi kepengajian untuk mengaji,sampai jam 07.30 saya pulang dan langsung tertidur pulas.

영어

simple past tense

마지막 업데이트: 2015-05-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

Nyatakan ruas gabungan bersama

영어

Specify the common join field

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

Gabungkan duplikasi terjemahan dalam sebuah katalog terjemahan. Temukan duplikasi terjemahan dari ID pesan yang sama. Duplikasi seperti itu bukan masukan valid untuk aplikasi lain seperti msgfmt, msgmerge, atau msgcat. Secara baku, duplikasi digabungkan bersama. Ketika menggunakan pilihan --repeated, hanya keluaran duplikasi, dan semua pesan lain diabaikan. Komentar dan komentar yang terekstrak akan diakumulasikan, kecuali jika --use-first dispesifikasikan , mereka akan diambil dari terjemahan pertama. Posisi berkas akan dijaga. Ketika menggunakan pilihan --unique, duplikasi diabaikan.

영어

Unifies duplicate translations in a translation catalog. Finds duplicate translations of the same message ID. Such duplicates are invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat. By default, duplicates are merged together. When using the --repeated option, only duplicates are output, and all other messages are discarded. Comments and extracted comments will be cumulated, except that if --use-first is specified, they will be taken from the first translation. File positions will be cumulated. When using the --unique option, duplicates are discarded.

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인도네시아어

Allah sungguh mengetahui siapakah sebenarnya orang-orang lemah [yang tidak mampu berperang] dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Bergabunglah bersama kami!"

영어

Allah knows well those of you who create obstructions (in war efforts) and say to their brethren: “Come and join us.”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Allah sungguh mengetahui siapakah sebenarnya orang-orang lemah [yang tidak mampu berperang] dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Bergabunglah bersama kami!"

영어

God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, “Come and join us.”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

"O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow'

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

Mary; be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.'

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

O Mary! "Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar-Raki'un (those who bow down etc.)."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

O Mary! Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down [before Him]."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow [in worship].’

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인도네시아어

Hal ini menuntutmu, Maryam, untuk bersyukur kepada Tuhan. Maka taatlah kepada-Nya, salatlah untuk- Nya dan bergabunglah bersama orang-orang yang beribadah dan mengerjakan salat untuk-Nya."

영어

So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인