구글 검색

검색어: 跟他们说话就象跟死人说话一样 (중국어(간체자) - 일본어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

중국어(간체자)

일본어

정보

중국어(간체자)

. 他们说:伤哉我们!这就是报应之日。

일본어

「ああ情けない,これが審判の日ですか。」と言う。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

不然,他们说了如古人所说的话,

일본어

いや,かれらは,昔の人が言ったのと,同じようなことを言っている。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

不然,他们说:他是一个诗人,我们等待他遭逢厄运。

일본어

またかれらは,「只の詩人だ。かれの運勢が逆転するのを待とう」と言う。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

且使他们入乐园--他已为他们说明那乐园了。

일본어

かねて告げられていた楽園に,かれらを入らせられる。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

人说:我死后必要复活吗?

일본어

人は言う。「一体わたしが死んだ時,やがて甦るのであろうか。」

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?

일본어

かれらの中,すこし穏やかな一人が言った。「あなたがたはどうして(主を)讃えないのかと,わたしが言ったのに。」

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们中有一个人说:我有一个朋友,

일본어

かれらの一人が,口を切って言う。「わたしに一人の親しい友がいました。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们将入烈火,

일본어

燃えさかる獄火で焼かれ,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们将被投入火狱。

일본어

かれらが(もの凄い力で)地獄の火の中に突き落されるその日,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们就背离了他,

일본어

人々はかれに背を向けて去った。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们必定只归於我,

일본어

本当にわれの許に,かれらは婦り来るのである。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们必定要用计谋,

일본어

本当にかれらは,陰謀を企んでいる。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们怎能不信道呢?

일본어

それでも,かれらが信じないのはどうした訳か。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是保守贞操的,

일본어

また隠れたところ(貞節)を守る者,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是保持贞操的--

일본어

自分の陰部を守る者。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是完纳天课的,

일본어

施し〔ザカート〕のために励み,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是常守拜功的;

일본어

礼拝を厳守している者,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是忽视拜功的,

일본어

自分の礼拝を忽せにする者。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是沽名钓誉的,

일본어

(人に)見られるための礼拝をし,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

他们是秉公作证的;

일본어

証言に公正な者,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인