검색어: 织女 (중국어(간체자) - 체코어)

"织女星消息"已经使得... ...成千上万教徒和非教徒... ...集合到新墨西哥沙漠里这个甚大天线阵来
"Poselství z Vegy" a způsobilo že tisíce věřících i nevěřících přijelo k observatoři RST, doprostřed pouště Nového Mexika.

- 地点，织女三
Delta Vega.

- 很好 你们被授命前往织女星系虎爪号
Momentálně jste na cestě... do sektoru Vega na loď Tiger Claw.

-织女星的卫星
Na planetě Vega.

...如果运行正常，你将以光速前往织女星
Jestli se povede cesta na Vegu, budeš cestovat rychlostí světla.

...要像织女星人那样思维
...myslíte-li, jako obyvatelé Vegy.

...设计成让一名人类成员进入太空... ...估计前往织女星
...obsahuje návod jak dopravit jednu osobu do vesmíru pravděpodobně do systému Vega.

Penny 天上的牛郎星和织女星 是夜空中最闪亮的两颗星星
Penny, dvě z nejjasnějších hvězd na obloze jsou Altair a Vega.

――织女星？
Někde v Lyře. - Vega?

不过只有一样： 织女星
Jiná věc:

代理舰长史巴克把我驱逐到了第三织女星 为此我相信他违反了安保协议49. 09条
Dočasný kapitán Spock mě vysadil na Delta Vega, čímž porušil bezpečnostní předpis 49.09 o zacházení s vězni.

你好啊，月亮！ 金牛星，织女星
Hledám Plejády, sedm sester, ale devcata dnes nevyšla.

冷静下来，把织女星的有关资料找出来
Uklidněme se, podívejme se na dokumentaci Vega.

到时咱们结婚了，还像现在这样 当牛郎织女是吧
Až se vezmeme, tak pokud se nic nezmění, tak budeme jako Ulysses a Penelopa.

可惜织女今晚不出来了
Ale ano, vyšla.

各位... 我们必须比计划时间更快到达织女星系
Dobrá, chlapci... skok do Vega sektoru provedeme... trochu dříve než bylo plánováno.

各国卫生官员担心织女星消息... ...可能促发集体自杀... ...与近期圣地亚哥邪教死亡事件未必不同
Mezinárodní organizace zdraví se obávají, že poselství z Vegy přivolá vlnu masivních sebevražd podobných nedávným úmrtím u San Diega.

哈瑞先生，关于佃户和纺织女 你的看法如何？
Sire Harry, co tak dvě staré panny jako nájemníci?

多年以来人们都在盯着织女星，毫无结果
Vega. Léta byla pozorována a bez výsledků.

她并没有要求演出"可拉" 这样的角色，她没有这么大胆 夏娃会要求牛郎 把织女的角色让她演
Eva by řekla Abbottovi, aby jí dal Costella.