구글 검색

검색어: 水痘 (중국어(간체자) - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

중국어(간체자)

프랑스어

정보

중국어(간체자)

水痘

프랑스어

Varicelle

마지막 업데이트: 2012-08-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

283. 乌拉圭因开展广泛的国家免疫计划和成为引进新疫苗(嗜血流感、水痘、甲型肝炎)的先驱而名声在外。

프랑스어

283. L'Uruguay s'est distingué pour avoir mis en œuvre un vaste programme national de vaccination et avoir été un pionnier dans l'emploi de nouveaux vaccins (hemophilus influenzae, varicelle, hépatite A).

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2001年最常见疾病为流感、肠道结肠炎、水痘、疥疮和咽峡链球菌,占登记传染病总数的90%。

프랑스어

En Fédération de BosnieHerzégovine, les maladies les plus fréquentes en 2001 étaient la grippe, l'entérocolite, la varicelle, la gale et l'angine de poitrine, qui représentaient 90 % du nombre de cas de maladies contagieuses répertoriées.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

除了上述内容,还在全民范围内增加了基本疫苗接种内容,新增了四种疾病的疫苗:水痘、肺炎双球菌、百日咳和轮状病毒疫苗。

프랑스어

En parallèle, quatre nouveaux vaccins ont été ajoutés au programme de vaccination de toute la population, les vaccins contre la varicelle, la pneumonie, la coqueluche et les rotavirus.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

这体现在: (a) 消除了一些传染病:比如天花、麻风、疟疾和脊椎灰质炎;控制了各种可免疫疾病,包括麻疹、水痘、白喉和破伤风;公民死亡率下降了50%,从1969年的千分之六点八下降到2008年的千分之三点四;婴儿死亡率下降70%,从1969年的千分之五十九下降到2007年的千分之十七点六;5岁以下儿童死亡率在2007年下降到千分之二十点一;产妇死亡率下降70%,从1969年的万分之九下降到2007年的万分之二点七;利比亚人的平均预期寿命从1969年的48岁增长到2009年的72岁。

프랑스어

a) L'éradication de maladies transmissibles comme la variole, la lèpre, le paludisme et la poliomyélite; la maîtrise de plusieurs maladies contre lesquelles il existe un vaccin, notamment la rougeole, la varicelle, la diphtérie et le tétanos; une baisse de 50 % du taux de mortalité, qui est passé de 6,8 à 3,4 décès pour 1 000 entre 1969 et 2008; une baisse de 70 % du taux de mortalité des nourrissons, qui est tombé de 59 à 17,6 décès pour 1 000 naissances vivantes entre 1969 et 2007; une baisse du taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, qui est passé à 20,1 décès pour 1 000 naissances vivantes en 2007; une baisse de 70 % du taux de mortalité lié à la maternité, qui est tombé de 90 à 27 décès pour 100 000 naissances vivantes entre 1969 et 2007; une augmentation de l'espérance de vie à la naissance, qui est passée de 48 à 72 ans entre 1969 et 2009;

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

它针对五种主要疾病(急性呼吸道感染、腹泻、疟疾、水痘和营养不良),五岁以下儿童的死亡病例中70%多是因这五种疾病而死亡。

프랑스어

Elle cible cinq maladies principales (I.R.A., diarrhées, paludisme, rougeole, et malnutrition) responsables de plus de 70 % des causes de décès et de consultations chez l'enfant de moins de 5 ans.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

波黑的三种主要传染病是呼吸道疾病,如流行性感冒、儿童传染病,如水痘和肠道病,如小肠结肠炎。

프랑스어

Les trois principales maladies contagieuses en Bosnie-Herzégovine sont les maladies respiratoires (grippe), les malades d'enfance contagieuses (varicelle) et les maladies intestinales (entérocolite).

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

拉法被侵入期间学校过分拥挤,在幼儿中导致水痘爆发。

프랑스어

La surpopulation des écoles, suite aux incursions israéliennes à Rafah, a déclenché une épidémie de varicelle chez les enfants53.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

水痘疫苗第一剂

프랑스어

Varicelle, première injection

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

为此,新的疫苗接种计划自2003年加入混合疫苗(第222/2007号行政长官批示及第16/2008号行政法规),以及在2007年加入水痘疫苗和b型嗜血流感杆菌(Hib)疫苗。

프랑스어

À cette fin, le programme de vaccination s'est enrichi de nouveaux vaccins (décret du Chef de l'exécutif nº 222/2007 et règlement administratif nº 16/2008), tels que le vaccin ROR en 2003, les vaccins contre la varicelle et le haemophilus influenza de type B, tous deux en 2007.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

254. 因此,妊娠期间妇女不可从事下列各项工作:消防工作、高空作业、在不利的微气候下从事的工作、在噪音或震动环境下从事的工作、在高压下从事的工作和工人要暴露于下列情形的工作:电离子腐蚀和微波辐射、铅烟及其无机化合物、四乙铅、汞气和汞化合物尘埃、锰及其化合物的尘埃和烟、铀及其化合物、氟化物及其化合物、二硫化碳、烃卤衍生物、苯和其他同源物质、硝基苯和氨基苯、生产和加工人造树脂和塑料的化学和其他物质、以氯化碳氢化合物为原料的农药和生物剂、以及各种病毒:乙型肝炎、疱疹、大细胞、水痘、风疹、艾滋病病毒以及李司态氏和弓形体细菌。

프랑스어

254. Durant la grossesse, une femme ne peut donc pas exercer le métier de pompier ou effectuer des travaux en hauteur, dans un microclimat défavorable, dans le bruit et les vibrations, ou sous une pression atmosphérique élevée, et ne peut être exposée aux substances et éléments ci-après: micro-ondes et rayonnements ionisants, fumée de plomb ou de ses composés inorganiques, plomb tétraéthyle, vapeurs et poussières mercurielles, poussière et fumée de manganèse et de ses composés, uranium et ses composés, fluor et ses composés, disulfure de carbone, dérivés halogénés des hydrocarbures, benzène et autres homologues, dérivés nitrés et aminés du benzène, produits chimiques et autres substances intervenant dans la production et la transformation de résines artificielles et de plastiques, pesticides à base d'hydrocarbures chlorés, agents biologiques, virus (hépatite B, herpès, cytomégalo-virus, varicelle, rubéole, VIH), listéria et toxoplasmes.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

妇女中发病率最高的是伤寒和副伤寒(2010年为71%,2011年为60%),其次是水痘和急性病毒性甲型肝炎。 尽管卫生部初级保健部门和流行病监测部门作出了重大努力,仍未能得以改善。

프랑스어

La fièvre typhoïde et paratyphoïde demeure la plus fréquente chez les femmes (71 % en 2010 et 60 % en 2011), suivie de la varicelle et de l'hépatite A aiguë, malgré les efforts considérables déployés par le secteur des soins de santé primaire et du service de surveillance épidémiologique du Ministère de la santé.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

1036. 2001年,卫生当局诊断出3,655宗传染病例,其中包括水痘1,490宗、登革热1,418宗、肺结核410宗、急性丙型肝炎92宗。

프랑스어

1036. En 2001, 3 655 cas de maladies transmissibles à déclaration obligatoire ont été signalés aux autorités sanitaires, dont 1 490 cas de varicelle, 1 418 de dengue de forme courante, 410 de tuberculose pulmonaire et 92 d'hépatite C sévère.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

B01水痘

프랑스어

B01 Varicelle

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

1999年报告的传染病多数为水痘(28.54%)、急性小肠结肠炎(23.94%)、疥疮(8.6%)、腮腺炎(8.3%)以及虱病(8.40%)。

프랑스어

Les maladies infectieuses les plus répandues en 1999 étaient la varicelle (28,54%), l'entérocolite aiguë (23,94%), la gale (8,6%), la parotidite (8,3%) et la phtiriase (8,4%).

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

712. 在2001年按患者人数计算流行最严重的10种传染病中,小肠结肠炎取代了水痘而位居首位。

프랑스어

712. Sur les 10 maladies infectieuses les plus répandues en 2001, l'entérocolite a remplacé la varicelle au premier rang des affections ayant la plus forte incidence.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

其中多数患小肠结肠炎(627人)和水痘(625人)。

프랑스어

La plupart d'entre elles ont été touchées par les épidémies d'entérocolite (627 cas) et de varicelle (625 cas).

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

近年又出现了传染性肝炎、猩红热、水痘等疾病。

프랑스어

Depuis quelque années toutefois, l'hépatite virale, la scarlatine, la varicelle, etc. font problème.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

为儿童提供免费的结核病、白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、麻疹、风疹、腮腺炎、乙型流感嗜血杆菌、乙型肝炎、水痘、蜱传脑炎和肺炎球菌感染的疫苗接种。

프랑스어

Ils ont bénéficié de la vaccination gratuite contre la tuberculose, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la rougeole, la rubéole, la parotidite épidémique, l'infection à Haemophilus influenzae de type b, l'hépatite B, la varicelle, l'encéphalite transmise par les tiques et l'infection à pneumocoque.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

중국어(간체자)

544. 自2003年1月以来,卫生和老龄部开始为儿童实施三项新的普及免疫计划:2003年1月1日开始实施《全国丙型脑膜炎防疫计划》;2005年1月1日开始实施《全国儿童肺炎球菌防疫计划》;2005年11月1日开始实施《儿童水痘防疫计划》。

프랑스어

En janvier 2003, le Ministère de la santé et du vieillissement a mis en route trois nouveaux programmes généraux de vaccination des enfants: le programme national de vaccination des enfants contre l'infection à méningocoque C le 1er janvier 2003, le programme de vaccination contre l'infection à pneumocoque le 1er janvier 2005 et le programme de vaccination des enfants contre la varicelle le 1er novembre 2005.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인