구글 검색

검색어: spravovaná (체코어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

독일어

정보

체코어

spravovaná aktiva

독일어

verwalteter Vermögenswert

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

PODPORA SPRAVOVANÁ BANKOU

독일어

VON DER BANK VERWALTETE HILFE

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: 익명

체코어

Federálně spravovaná kmenová území

독일어

Stammesgebiete unter Bundesverwaltung

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Celková aktiva spravovaná investičními fondy 22.

독일어

Summe der von Investmentfonds verwalteten Aktiva 22.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

체코어

Celková aktiva spravovaná penzijními fondy 18.

독일어

Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva 18.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

체코어

Práva spravovaná v rámci smluv o zastupování

독일어

Auf der Grundlage von Vertretungsverträgen wahrgenommene Rechte

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Celková aktiva spravovaná penzijními fondy** 18.

독일어

Summe der Aktiva** von Pensionskassen verwalteten 18.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

체코어

Vyslechni mě. Byli bychom samostatně spravovaná pobočka.

독일어

Wir wären eine Tochtergesellschaft, unabhängig voneinander.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Systém IMI je zabezpečená internetová aplikace spravovaná Komisí.

독일어

Das IMI ist eine sichere von der Kommission geleitete webgestützte Anwendung.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

V červnu 2007 činila aktiva spravovaná SKIPCP 6 bilionů EUR.

독일어

Im Juni 2007 belief sich das verwaltete OGAW-Vermögen auf 6 Billionen EUR.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Pasivní vrstvu bude vlastnit veřejnoprávní nadace zřízená a spravovaná obcí.

독일어

Die passive Schicht gelangt in den Besitz einer öffentlichen Stiftung der Gemeinde.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

V červnu 2007 činila aktiva spravovaná SKIPCP 6 bilionů EUR.

독일어

Im Juni 2007 belief sich das verwaltete OGAW-Vermögen auf 6 Billionen EUR.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

2) Systém finanční transparentnosti poskytuje údaje přibližně o 20 % rozpočtu EU, tzn. části spravované přímo Komisí.

독일어

2) Die Webseite „Finanztransparenzsystem“ enthält Angaben zu rund 20 % des EU-Haushalts, d.h. zu den von der Kommission direkt verwalteten Mitteln.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Oceňuje však kladný dopad dobře spravovaných lesů na přírodní krajinu a biologickou rozmanitost.

독일어

Sie begrüßt jedoch die positiven Auswirkungen gut bewirtschafteter Waldgebiete auf die natürliche Landschaft und die biologische Vielfalt.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Potřeba správně spravovaných a kontrolovaných skládek

독일어

Notwendigkeit angemessen betriebener und kontrollierter Deponien

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

(+) Osobní údaje spravované orgány veřejné správy

독일어

(0) Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Kontrolle öffentlicher Stellen

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

(0) Osobní údaje spravované soukromými subjekty

독일어

(0) Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Kontrolle privater Anbieter

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

(e) z kapitálových dotací, včetně dotací spravovaných nadací EIT;

독일어

(e) aus Vermögen, einschließlich des von der EIT-Stiftung verwalteten Vermögens;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Celkově přepracovat databázi o přístupu na trh spravovanou Evropskou komisí.

독일어

Die Marktzugangsdatenbank der Europäischen Kommission sollte überarbeitet werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Cíl 2: Zvýšená mobilita v bezpečném a dobře spravovaném prostředí

독일어

Ziel 2: Verstärkte Mobilität unter sicheren und sorgfältig gestalteten Rahmenbedingungen

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인